几个月前，我们审视银行业，及其未来的趋势。小型初创企业争相瓜分银行业的市场份额，脸书、谷歌等知名企业也用其数据库技术威胁着大型银行的地位；这些让我们看到了清晰的银行业发展主线。
客户成为最终的大赢家
展望银行业全局，会发现客户是大赢家。交易速度更快了？没错！繁重的文书工作更少了？的确！会议更少了，实时资金管理更方便了，货币交易更便宜了？完全正确！
银行已经过时了吗？
然而这都是相对的，一些领域的发展速度高于别的领域。我们的交易被手机应用主导着，谷歌、苹果等公司更是成为金融交易领域的先锋。
当人们观察银行业，常常会提出这样的问题：未来我们会不会不再需要银行？
上周在爱尔兰都柏林的2016 Inspirefest盛会上，美国FirstCapital联合创始人Hazel Moore、爱尔兰银行（Bank of Ireland）创新总监David Tighe、英国劳埃德银行集团（Lloyds Banking Group）创新总监Claire Calmejane共同讨论了这个问题；他们对这个问题的答案是否定的。
Claire Calmejane
“他们也会害怕。我们努力地为客户营造包容的环境。我们的客户群非常多样化，因此提供适合每个人的服务是我们的目标”。不断变化的规则
Moore说，虽然支付服务指令修订版即将给银行业带来永恒的改变，“我认为不可能出现没有银行的世界”。
“它使银行不得不通过应用程序开发界面（API）的形式向所有人开放其基础设施”，同时强调银行面临“降格为公用事业”的危险。
“其他人可以进入这个领域，在银行基础设施基础上提供服务。因此这个层面相应的商品化了。除非银行把基础设施放在核心位置，并说明自己提供价值和服务的方式（显然银行遇到麻烦了）”。Tighe谈论了区块链，以及它怎样从一开始被“涉黄、毒品和犯罪”的质疑声包围，发展到现在成为影响银行现在和未来的极大机遇。
“这当然不是什么滑稽的杂耍。这个技术提供了信任和安全”。
“它获取了很多数据，提供了极其简单的面向客户的平台。你可以用它来实现客户、银行和监管者之间的讨论。我们还处于探索阶段。你必须对这些技术进行测试”。为群众的利益挺身而出
最后三位与会者讨论了现代的借贷和融资机制，例如众筹；以及Kickstarter和Indiegogo等网站在众多融资项目中扮演的角色。
Moore强调了艺术家、音乐家和其他非传统商业创意实现盈利的方式，认为这些领域提供了银行系统之外的宝贵融资渠道。
Hazel Moore
附加利益
Moore说，“众筹平台的意义在于，在很多领域实现了以前根本不可能的众筹”。
“比如政府缩减了艺术领域的投资，这样你就可以开始专注慈善的视角。另一方面，为人们提供了获得更多储蓄回报的潜能。如果你是众筹参与者，也许会获得更好的利率”。无论三位与会者对银行业未来的预期多么一致，人们普遍对银行业的未来感到兴奋。如果他们不参与创新和拥抱变化的世界，他们就会落后。
翻译：Annie_Xu
转自：https://chainb.com/?P=Cont&id=1358
