阿联酋NBD银行和ICIC银行将在中东地区率先建立基于区块链技术的国际汇款和金融交易网络，在10月18日地公告中，它们宣布将和Infosys集团在这个项目上展开合作。通过和Infosys集团的子公司EdgeVerve System的合作，这些银行将在金融界继续保持巨大的影响力。
这个模型是一个允许的与资产无关的账本，主要用于满足银行业的需求。该试点区块链上的模型致力于用较小的成本加速跨组织转账过程、提高交易安全性和便捷性。
这个网络是以EdgeVerve公司的区块链架构为基础开发的，在阿联酋-印度走廊的运用十分成功。该走廊是两家银行和全球最常见的走廊之一，根据世界银行，双边交易额超过700亿美元。
10月18号原型区块链系统的开发正式对外宣布，对此，Infosys公司的CEO兼董事总经理Vishal Sikka博士表示，“我们十分高兴能够与ICIC银行和阿联酋NBD银行进行合作，这两个银行都是各自区域具有创造力的公司。我们期待能够和客户进行更多的合作，并在金融服务产业创造一个以区块链技术为核心的产业圈。”
“通过这个原型系统，我们能够推动区块链有关的应用的主流化。”
阿联酋NBD银行和ICIC银行都已经采用了Infosys公司成套的Finacle解决方法，这是一个通用的银行系统，它已经为全世界16.5%的“银行”成人提供了服务。阿联酋NBD银行主席His Highness Shaikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum对区块链原型系统进行了解释：
“我们与Infosys金融和ICIC银行进行的区块链原型合作项目是阿联酋银行业第一个此类的项目，这个项目展示了区块链有巨大的潜力可以改变组织和政府的服务模式。我们期待能够和政府部门和私人组织进行合作，进而在阿联酋推广区块链技术。”
ICIC银行是印度银行业最大的一个私人银行，其董事总经理和CEO Chanda Kochar解释道：“我们很高兴成为印度第一个和全世界为数不多的建立区块链应用的银行组织。通过与阿联酋NBD银行和Infosys Finacle公司的合作，我们对区块链网络进行了试运行，并成功执行跨境开户账户贸易融资和汇款交易，这一行动具有里程碑式的意义。”
“我认为，新兴的区块链技术将在未来几年内通过提供复杂的双边和多边银行的无缝五福，更快和更安全地在银行业中发挥重要作用。
在未来，我们希望扩大区块链技术的生态圈，并创建一个统一的工作标准以至于促进区块链技术的商业化。”
原型系统的开发开始于八月底，现在正在对区块链的进一步深入发展进行探索。许多金融机构对利用区块链技术参与和扩大该交易网络的体现出了浓厚的兴趣。由于Finacle系统在银行界享有盛誉，所以与EdgeVerve公司对该原型系统展开合作的银行有着一下的优势：区块链技术的应用可以降低运营成本。例如，这两家银行都希望能够实现银行流程的自动化，例如智能合同，文件的安全数字交换之类的过程，并要求能够通过集成仪表板进行实时监控。
区块链平台旨在是为转移汇款，贸易融资采购订单以及发票融资等金融活动服务的。 因此，它将能够实时地提供发票和安全、透明地转移订单。
这两家银行已经使用的系统都能够整合到该原型系统中，这其中也包括Finacle网络。
该网络的构建为现有系统使用区块链技术的过程进行了简化，使得现有系统能够方便快捷的使用区块链。因此，银行能够很轻松的将其系统并入电气网络，并降低复杂性。
虽然这不是世界上第一个区块链系统，但其仍然是具有里程碑意义的一个项目，因为这个由Infosys、阿联酋NBD银行和ICIC银行合作的项目是中东和北非地区第一个类似的项目。此外，迪拜政府正打算运用区块链技术取代落后的纸质办公技术，以此彰显阿联酋在区块链领域的领导作用。从阿联酋NBD银行和ICIC银行都在寻求合作伙伴加入其私有的原型系统可以看出，比特币已经在全世界各地引起了重视。
作者：Farzana Begum
翻译：ender@比特币中文网
网址：https://btcmanager.com/news/finance/emirates-nbd-icici-merge-infosys-finacle-with-blockchain-for-remittances-trade-finance/
