“据四位知情人士介绍，Facebook项目的进展已足够远，以至于这家社交网络巨头已经与加密货币交易所就向消费者出售Facebook币进行了对话。
三位知情人士表示，Facebook有50多名工程师在为其项目工作。一家名为The Block的行业网站，一直在跟踪Facebook项目新工作列表的情况。
据称，Facebook的区块链业务，是由前Paypal总裁David Marcus在负责的。
Facebook一直对它正在建设的东西保持着低调。据两名Facebook员工表示，该团队在一个拥有单独匙卡访问权限的办公室里，而其他的Facebook员工无法进入其中。
Facebook正在研究使用区块链的几种方法，这种技术可使得金融交易共享记录在多台计算机上，而不是依赖像PayPal或Visa这样的中心化服务商。
此前，彭博社也曾报道过，Facebook团队中有五人爆料说该公司最直接的产品，可能是推出一种与传统货币价值挂钩的稳定币。
此外，有Facebook员工告诉交易所，他们希望在今年上半年推出一款产品。 ”
根据这两位资深记者的以往声誉来看，他们的确像是采访了几位Facebook团队的成员，但应该不属于能最终给出决策的高层。 而我们可以确认的信息有三：
Facebook确实是在积极探索区块链应用；
Facebook区块链团队讨论过稳定币、区块链身份身份验证等方案；
目前Facebook只是处在讨论阶段，其并没有做出最终的决定；
这个从扎克伯克此前针对区块链发表的声音可以得到一些验证：
此外，据称是来自一位Facebook开发者的回复表示：“我一直在考虑使用区块链，尽管我在围绕身份验证以及向不同的服务授予信息访问权等方面,还没有想好如何使用该技术。我认为应该用真正分布式的东西来取代我们在Facebook Connect上的现有概念。”
所以，不要被所谓的知情人士给迷惑了，或许Facebook的确有发币的考虑，其也可能有接触过交易所，但最终呈现在我们面前的落地区块链应用，可能会与当前讨论的大不相同，也就是说，大家伙儿先放低期待吧。“1、内部团队还没搞清楚； 2、仍在探索选项； 3、别期望短期会落地； ”
原文：https://www.nytimes.com/2019/02/28/technology/cryptocurrency-facebook-telegram.html
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（https://www.8btc.com/cryptocurrency-facebook)
