翻译：身高差信号满格
根据国家经济研究局（NBER）的最新报告，区块链可以通过降低内部交易，提高股东投票可靠性的方式，深刻改变公司的管理。
这份报告的作者是纽约大学教授David Yermack，是美国非盈利组织US non-profit发起的第二篇作业报告，该组织旨在探索全球流行的分布式记账技术，如何对投资者，股东，审计员和公司管理的其他参与者产生影响。
提及在大宗股票交易的近期概念证明，国家经济研究局NBER的论文描述了，在未来各公司如何用区块链记录权益，为股票交易提供实时见解。
该报告为区块链贴上一个标签：如同1933，1934年美国证券法，由一个能引发公司管理层面最大变化的潜在触发器。报告摘录：
“管理权将变得更加透明，因为内部交易者将会被市场实时发现，不诚实行为，例如倒签股票，虽不能被消除，但将变得更加困难。公司管理投票将变得更加准确，此外，那些谋划分割股东投票权益的战略，例如 “空洞投票”，它的秘密实施将更加困难。”报告中提到：
“上述的所有或某些改变，都会深刻影响经理，管理者和股东之间的权力平衡”。值得一提的是，报告认为这种技术将会被发展中国家最先采用，那些国家的既有记账系统不合适，市场监管不是很有效，但智能手机的拥有率非常高。
报告推测，一个公共，公开的比特币区块链可能不是大家广泛接受的，解决上述问题的技术版本。
尽管Yermack 声明：比特币已经证明了它的可靠性，可以作为世界上经久不衰的去中心化账本，但是他仍然指出了比特币模式的缺陷。
他继续说道，
“如果经理卖出他自己的股票，我推测公众不仅能看到这个卖出过程，同时也能识别管理者的身份。在世纪操作中，这种情况有可能，也有可能不会发生，因为区块链上的资产一般都由匿名的 “数字钱包”所管理，资产被贴上一串数字似的复杂标签”
制约与平衡
在公司管理方面，报告指出，在区块连上注册权益和证券，股票交易将会变得“更快，更经济，更透明，因为从网络上可以看到区块链上所有的交易。但是，Yermack指出，这种推论是基于一些假设，即假设区块链网络是怎样建造的。
报告中如是写道，
“我们不仅假设股票持有者的分布记账对公众公开，而且观察者可以识别每个股东的身份，以及重大交易的参与方。”这份报告指出，积极的股东，他们的权益比重原来可以作为战略性武器影响公司，未来由于技术的扩散而使这种做法变得不太有效。
投资经理的交易将会变得不再频繁，因为报告中提到：投资经理们担心，他们的交易将会向市场发出逆向信号，从而产生信誉风险。
报告这样说道，
“直接的影响可能会是，降低经理人的内部交易利润，但公司必须为经理人付更高的工资，以补偿他们的损失。”
投票透明度
根据报告，也许技术带来的最具有影响力的改变，将会是激励股东通过投票，直接参与到公司的决策。依靠数字记账的透明度和准确度，股票经理将更难操纵结果，股东投票会得出更真实的结果。
报告还说：
“实际结果将是：股东代表之外的反对者，他们将获得更频发的选举，管理者对薪酬和管理所提的建议将会遭受更多的拒绝。”空洞投票是指：投资者秘密购买股份以获得投票权，这种行为将会被彻底消除。因为购买股份的行为是对公众开放的，发对者将会采取反制措施。
“股票贷款也将立即变得透明，股东，管理层和监管者将会收到投票权重新分配的通知。”该报告补充到：
“对手将采取空洞投票的措施，以阻碍投票权的获得，而监管者禁止股东的投票”。
会计的彻底改革
也许是最大胆的预测，报告指出，区块链可能将整个会计领域自动化，将会为公司每年节省500亿美元支出。“传统的公司账务依靠审计业务，审计业务经常会有道德风险和代理人问题，借助新的区块链技术，每位用户可以从区块链上免费创建自己的，任何日期段的财务报表。”摘自该报告。报告推测，尽管区块链会消除我们现在使用的会计操作，但会计领域仍可以通过提供解释区块链数据等服务，进行重塑。
除此之外，报告还预测说，实现实时会计记录，人们几乎不可能操纵收益报表，同时降低了可疑的可能性，或降低了财务困境中，非法转移资产的可能性。
这样的未来仍然有其不足，报告总结说，无论是公开的还是特别授权的区块链都需要强大的管理模式以高效地运作：
“仅仅是股票的例子，植入区块链软件码的监管将会帮助各个公司控制成本，因此，当局若改变这些基本原则，将会变得非常重要。”
转自：https://qukuailian.com/?P=Cont&id=152
