暴走翻译： 软银和孙正义对于技术和趋势的敏感性在过去也许无人能及，但是在2012年收购了Sprint之后就鲜有动作。作为握有阿里巴巴37%股份的全球互联网超 级巨头从没有放松过对于技术发展的追求，也许由于日本国家特有的情结以及对于未来产业的深远布局，软银在机器人上投入了巨资，目前已经开始获得不小的回 报。而现在我们发现，软银已经开始试水区块链技术，从筹资平台开始切入，不仅可能解决软银本身在慈善事业上巨大成本的问题，并且能够探索区块链上跨国资金 流动和复杂社群交互的问题，不失为一个精明的选择。翻译：暴走恭亲王
软银（Softbank），这个全球第62大的企业，也是日本最大的互联网和电信公司联合Topcoder，针对创业者和初创公司，共同举办了一次关于去 中心化区块链的开发竞赛。（https://www.softbank.jp/corp/group/sbm/news/press/2016 /20160106_01）
软银希望找到一个具有极大透明度的互联网筹款平台基本原型。这个竞赛将会持续三个月，从1月6日开始到3月31日结束，来设计一个去中心化和基于区块链的，具有不可更改记录的应用，并且可以在跨行业评上进行部署。
软银表示，比特币区块链技术上的智能协议对于交易历史和网络数据变得非常重要。分布式账本技术和其内置的系统，将会改变日本电信运营商和互联网公司的各种应用。
软银解释说，该平台的用户必须能够完成一下任务：
1、组织者可以创建慈善项目；Topcode宣布：
2、用户可以选择慈善项目并做出捐赠；
3、用户作为志愿者能够提供他们的算力给捐赠平台，并且将捐赠数据记录到区块链中；
4、慈善组织能够决定如何使用捐赠。
“Topcoder将会能够在这个挑战中实现支付结构的团队予以补偿。首批款项将会分两步支付给获奖团队。第一笔钱将会在审查阶段结束后支付。第二笔钱将会在支持阶段完成后支付。”
Topcoder补充说明，
“作为原型，客户们将会在公司内演示他们的服务，面向他们的合作伙伴企业，以及慈善机构。”该平台需要有一个干净、简单的移动端（包括iPhone和Android）和基于Web的（HTML5和CSS3），并且参与团队需要开发一个可以部署的概念证明系统，并且允许任何人能够公开追踪捐赠记录。
这种级别的透明度，能够让组织和捐赠者都非常方便的实时观察资金分配和流动情况，不会有任何的延迟。这种去中心化和点对对系统能够彻底摆脱中介和第三方机构的存在必要性，能够大幅削减软银的成本。目前，公司希望获得一个无需中央权威机构参与，能够自动运行的应用。
这个日本科技巨头，持有阿里巴巴集团37%的股份，Sprint公司的80%股份，和日本雅虎35%的股份，它能够通过其庞大和多样化，以及横跨多个行业 的客户群，来考验这个筹资平台。该公司暗示，软银团队和可能在日本慈善组织中来测试这个系统，以确保平台的效率和透明度。
转自：https://qukuailian.com/?P=Cont&id=197
