区块链技术，也被称为是分布式账本技术，能够让网络上的任何人安全的进行交易结算，并且低成本的实现资产的传输。因此，在过去的几个月时间里，越来越多的公司和初创企业已经开始探索区块链技术的潜力，将他作为分布式数据共享和存储平台。
英国政府首席科学家Mark Walport
考虑到它点对点的特性，存储在区块链的数据是完全可信和无法篡改的。因此，英国政府正在积极评估区块链技术的潜力，考虑将它用于减少金融欺诈、错误，以及 改造目前以纸张为主的流程，并因此可以降低成本。政府暗示，将会使用区块链开发一个用于记录物品所有权和知识产权，具有高可信度的平台。Walport说，
“去中心化账本技术，在改变公共和私人服务方面有着巨大的潜力。它重新定义了政府和公民之间数据共享，透明度和信任，将会主导政府数字改造规划方案。任何 新技术肯定都会带来挑战，但是如果能够很好地处理领导、协作和治理之间的关系，分布式账本能为英国带来很大的好处。”
中心化
除了创建一个基于区块链的公共平台，来为全民和社会提供服务时，英国政府还计划开发一个能够在政府和公共机构之间使用的应用系统。Walport和他的研究小组，将会协作将分布式账本技术集成到政府管理中，保障政府的隐私和安全。
不过，英国政府现在试图建立的分布式账本系统，将会在他们区块链网络中实施他们自己的“规则”。政府强调，使用数学方式来保护区块链网络的思想，这是一种“误解”，并且认为政府应该参与数字货币和区块链网络的立法是非常重要的。
“一般认为，未经许可的分布式账本系统有时候是不需要人类来执行规则的，仅仅通过数学算法来控制，但这是一种误解。”这个报告更进一步接解释说，就像比特币这样的分布式账本系统，更像是被核心开发者“控制”的，因此政府进行监管这一过程是非常重要的。
报告中还指出，
“他们是由一些特别的软件系统来运作的，通过集中在少部分开发系统软件代码的软件工程师手上。如果系统有了价值和影响力，他们有可能开发更加强大的内部流 程。缺乏一个中心化的法律机构，将对于公共监管机构带来更大的挑战，如果他们希望通过现有法律法规来件监管分布式账本系统的话。政府因此应该考虑通过监管 那些定义规则的技术代码方式，来监管分布式账本系统。”尽管他们积极尝试理解和投资区块链技术，但是英国政府却不能接受比特币区块链技术的去中心化和透明性。
翻译：暴走恭亲王
转自：https://qukuailian.com/?P=Cont&id=233
