翻译：Annie Xu
Blockstream首席执行官Austin Hill在最近一次电视访谈节目中说，区块链技术主要的使用者之一可能是政府监管机构。该电视节目主持人Angie Lau首先访问了Austin Hill。
CNN报道：“Blockstream研发了区块链“侧链”技术，用于连接比特币和其他公共或私人区块链。该公司在A轮融资中募集了5500万美元资金，使得其融资总额增长到7600万。”
为什么出现区块链热潮？
Blockstream首席执行官Austin Hill
主持人Angie Lau提问Austin Hill：“为什么区块链技术让人们那么兴奋？”
Austin Hill回答说：“区块链技术是金融活动进入更公开创新平台的基础。拿早期互联网创新来作比较：比特币区块链技术将用于重新考量金融协议。区块链技术热潮 的原因是多方面的,人们正开始意识到我们的金融体系基础设施20年没变了。电汇、国际汇兑、交易后结算，金融机构和银行操作方式，股票、资产贸易和跟踪方 式存在的问题等，都造成了2008年的体系风险。以前需要几小时、几天、几周甚至几个月完成的任务现在只需要几秒钟。我们正改变账本操作方式。在获得政策 许可和企业信任上，区块链给金融机构节省不少投入。因为目前的账本都是私人的，账本共享就需要互相妥协。但是这并不容易。”
Angie Lau说，Blockstream成立两年，已经是区块链产业资格最老的企业了。
区块链技术的应用为什么这么慢？
Angie Lau提到，尽管区块链技术很有前景，真正使用的速度却并不快。
Austin Hill回答说：“区块链技术就像大的企业资源管理系统（ERP），是不可能一下子全部使用的。”
主持人问他是否担心政策环境。
Austin Hill说：“监管机构想避免风险。区块链技术能最大化的避免体系存在的风险。世界的监管机构开始意识到，未来10或15年内，纸币、硬币可能都不再使用 了。因此他们都在考虑，如果真的在区块链上发行法定货币，应该使用什么技术呢？最近英国政府开始呼吁在区块链上发行货币。”
他将先后赴香港和日本，与投资者见面。其中的Digital Garage有忠诚度奖励机制和客户跟踪，是最大的线上支付行业公司之一。
Austin Hill说：“任何时候，只要你有需要交易的商品或资产，都可以用区块链技术建立更高效的市场。”
区块链最近一轮融资包括Horizons Ventures、AXA Strategic Ventures、Blockchain Capital、 Future\Perfect Ventures、 Khosla Ventures、 Mosaic Ventures,、以及Seven Seas Venture Partners。
资本注入推动Blockstream发展
CNN报道：“最近对Blockstream的投资有助于完成可互通性侧链的开发。Blockstream的侧链技术被认为是比特币与其他区块链实现跨链功能的关键。”
Blockstream的第一个侧链Liquid成为新闻头条。侧链技术被指能实现交易的实时安全付款和佣金分配。Liquid还能支持贸易和汇兑。
Blockstream之前还宣布了与服务公司PwC的战略合作伙伴关系，为了将区块链技术和服务带给全球企业。
转自：https://chainb.com/?P=Cont&id=330
