摘要：本周一，区块链创业公司Blockstream宣布推出一种新的自定义代币创建平台。
该公司已经正式在比特币支持的Liquid侧链上推出了“已发行资产（Issued Assets，IA）”计划，允许用户创建自己的代币化资产。这些代币可以代币任何种类的金融工具，包括法定货币，加密货币或者经证明的资产（黄金币）以及更新颖的类型。
用户还可以采用“保密资产（Confidential Assets）”来实现区块链资产之间的私人交易，确保只有交易参与方才能知道交易的资产类型和价值。
此外，用户还能在比特币和IA之间（包括竞争币）进行原子互换，这就意味着在一笔交易中，比特币可以兑换成资产，而且不需要中介参与。这家创业公司表示，完成一笔交易所需时间不到2分钟。
在纽约2018年共识会议上，BlockStream演示了如何使用Liquid平台发布五种不同类型的代表实物的IA。
在演示中，这些资产包括衬衫和帽衫——这些代币被随机发送给与会者的纸钱包。每一个纸钱包里面都有一个公钥，所有的人都能兑现它所包含的每一种资产的代币。实物礼品被赎回后，这些数字资产将被摧毁。
原文：https://www.coindesk.com/blockstream-to-let-users-issue-tokenized-assets-on-liquid-sidechain/
作者：Madeline Meng Shi
编译：Kyle
稿源（译）：巴比特资讯（https://www.8btc.com/blockstream-to-let-users-issue-tokenized-assets）
