Coincheck接受比特币捐赠
在写这篇文章的时候，该基金组织已经从146位捐赠者那里筹集了26.865个比特币（约11615美元左右）。
2次地震发生于九州岛熊本县附近，在本次地震中至少有29人死亡，近2000人受伤。第一次地震是发生在4月14日的晚上，地震等级为里氏6.2级，造成10人死亡以及一些建筑物的倒塌。
第一次的地震仅仅只是一个前震，一个更强大的地震（7级）在4月16日的午夜再次袭击了该地区，造成了更多的死亡和破坏。余震还没有停止，居民依然处于恐慌中。
还有很多未知数
随着救援工作的进行，死亡人数仍在上升。目前有超过44000人被疏散到安全地区，他们现在躲在学校体育馆和社区中心内，甚至还有些人待在开放的公园之中。
虽然地震并没有引起大海啸，但是山体滑坡造成一些道路遭受严重损害，大型桥梁倒塌，历史悠久的阿苏神社的部分建筑和熊本城堡墙被毁。整个熊本县暂停了供水服务，人们也在担心当地的大坝会倒塌，造成洪水灾害。
日本自卫队部署了20000名士兵，协助救援和清理工作。
Coincheck的捐款
Coincheck将比特币捐款和钱送到Peace Winds Japan（日本和平的风，Pwj），一个非政府组织。
Coincheck公司自20149月开始经营，它是一家受消费者欢迎的比特币交易所，目前已成为最受欢迎的本地市场之一。当有人捐赠比特币时，它就会邀请其人使用他们提供的服务。
日本与自然灾害
熊本的第二次地震是九州岛有史以来最大的一次地震，也是继2011年日本东北部发生大地震引发海啸摧毁沿海城镇造成15000人死亡之后的全日本最大的自然灾害。
世界上20%的大地震（6级以上）都发生在日本。虽然在过去的几十年里日本一直拥有世界上最严格的建筑规范，但是在地震区很多建筑都很老旧，房屋也都是木头加沉重的屋顶瓦片的传统风格。
日本城镇区域老年居民人口占有很高的比例，这就使得在自然灾害地区造成的伤亡率飙升，同样也增加护理人员的困难。
翻译：beyond@比特头条 https://www.bitett.com
