这栋办公楼看起来跟苏黎世其他的大同小异，每天门前也有电车静静地准时经过。但在这栋没什么特色的SIX Interbank Clearing(瑞士银行同业结算有限公司)大楼里，有几位专家负责维护着世界货币代码表(ISO 4217，例如：US dollar（美元）以“USD”代表)。
上周我有幸在这栋大楼里的一个电子商务会议上，向各银行代表介绍了比特币。在介绍中我也提到，如果有代表或全体委员支持并最终使得比特币进入了世界货币代码表并获得了XBT缩写，那么他们在历史上的地位可堪与Satoshi Nakamoto比肩。
当然，为比特币申请代码的功劳无法与发明比特币相比，但其重要性却可相提并论，因为这会给数字货币的发展带来巨大的推动力。
ISO 4217是由一个义务的非政府组织发布，这个组织不受任何国家影响。他们主要的工作是为任何新的国家或地区核准其货币的三位字母的货币代码。有时他们也为不属于特定国家的货币单位提供代码，比如黄金(XAU)和白银(XAG)。
除了通过法规支持比特币合法性之外，还有一种合法性正在浮现，它有可能超越行政部门的裁决。
这种市场决定的合法性是比特币成功的关键 - 而不是由官方批准什么是合适的货币单位。毕竟监管机构时不时变换，而消费者长存。
比特币的缩写代码XBT就是这种“市场决定的合法性”的标志，至少在那些正在使用此代码的机构中是这样。而政府机构往往是跟随而不是领导市场，因为谁也无法扭转时代浪潮。
比特币自身就提供了转账和储存的功能。因此它也不需要第三方提供转账交易服务。作为一种货币单位，比特币给那些想用比特币作为交易单位以及提供服务的人带来了绝好的机会。
在金字塔顶端的是SWIFT，它是个会员共有的组织，向210个国家(比联合国会员还多16个)的超过10000个银行组织提供通讯平台。
SWIFT的影响是如此广泛，以至于它的生态系统成为了国际经济状况如经济增速、资金流向和国际贸易的晴雨表。
在今年迪拜的SWIFT年会(SIBOS，SWIFT International Banker's Operation Seminar)上，比特币再次成为了重要话题。
在昨天的演讲中，SWIFT的CEO，Gottfried Leibbrandt说：“我认为SWIFT没有理由不能增加BTC汇款业务。”如果他们真的增加了这个业务，他们就得找ISO要货币代码。比特币基金会在SWIFT年会上有两次演讲机会。
同样的，像VISA、MasterCard和美国运通这样的支付网络都依赖于ISO 4217货币代码来进行国际汇款和货币兑换。一旦他们的会员银行开始申请某一笔比特币交易，那么支付网络就得找ISO要货币代码。
XE.com，作为世界领先的国际货币兑换工具和服务提供商，最近在其开始增加以XBT为标识的比特币价格动态。XE.com成立于1993年，下属35000家XE货币兑换商，向超过1000家客户提供商业级货币数据，每个月为1800万不同的用户提供服务。
服务提供商OANDA也用XBT作为代码提供比特币价格数据。OANDA是一家做市商和受信任的货币数据提供商，同时面向个人和金融机构提供服务。它成立于1995年，它是世界最大的高频过滤货币数据库，每月收到超过3000万次服务申请。
Bloomberg也不甘人后，于8月公告他们正在内部测试XBT作为代码的比特币价格数据，这一行动也为XBT最终获得采用增加了筹码。
在比特币交易所里，Kraken是第一个正式将比特币交易代码换为XBT的，也期望其他比特币交易所跟进。
在外汇交易所里，外汇交易平台领导者如MetaTrader 4目睹了它的客户公司自行增加了比特币交易。尽管没有使用XBT作为代码，将比特币引入外汇交易平台是一个重要的转变信号。目前有三家公司将比特币引入MT4平台，它们是AvaTrade，BTC-E和Bit4X。
XBT可能代表着比特币的一系列标准和市场化合法性的开端，而远不是结束。接下来的标准化措施是比特币的Unicode代码，这方面目前的主要两个竞争者是B⃦和฿。
翻译：cava / 比特币资讯网 转载请注明出处和地址，谢谢！
https://www.coindesk.com/bitcoin-gaining-market-based-legitimacy-xbt/
