尽管有人猜测比特币网络在未来会分裂为两个分离的区块链，但是在当前，人们对于数字货币的需求仍然十分旺盛。
CoinDesk的比特币价格指数(BPI)显示，比特币先是略有下滑随后马上回弹，当前的单价仍高于1000美元。全球最大的两个交易所Bitfinex和Kraken的交易额也呈现上扬的态势，其单价超出了月平均值。
但是，一旦发生技术分裂，网络很有可能会遭受巨大的动荡。因此，一些市场观察者完全不明白为什么比特币的价值仍这么高。
本报道发布时，比特币的单价为1,005.29美元，比其最高纪录低了20%，但是同比增长了142%.
那么，究竟是谁在购买比特币提高其价值呢？这连一些分析人士都说不出个所以然来。
加密货币资金经理Jacob Eliosoff告诉我们：
“我们唯一能确定的是，有人在大量购买比特币，维持其高价。”
可能的解释
究竟是什么在刺激比特币的需求呢，不同的市场分析专家有着不同的解释，但是他们绝大多数也只是在猜测，无法给与确定的答复。
观察者将一些投资人想在比特币价格下跌时以低价买入作为比特币增长的可能原因之一。
Charles Hayter是CryptoCompare交易服务的创始人兼CEO，他告诉我们，投资人是“极易受影响的”，而总会有人想要在价格下跌时“以低价购入”。
杠杆加密货币贸易平台Whaleclub的COO Petar Zivkovski给出了相同的意见，
“我们可以发现，绝大多数的持续买入都是投机的，在获取短期利益之后，在短时间内打开或关闭时市场以减少市场环境不稳定所带来的损害”
投资管理公司Binary Financial的管理伙伴Harry Yeh指出，短期卖家在维持比特币价格水平中起核心作用。
他认为：“大多数的人都是短期投资者，并且他们已经完成了自己的短期投资。”
而其他人，可能只是简单地陷入了即将到来的修正陷阱。
他告诉我们：
“最近的回弹也只是一种“死猫”式回弹，是一种利多陷阱。”
英文来源：https://www.coindesk.com/whos-buying-bitcoin-demand-persists-amid-fork-fears/
编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
