是否还记得，美国政府关闭非法网上黑市丝绸之路的后比特币价格的暴跌吗？
这似乎像是一个遥远的记忆。
自从丝绸之路在10月2日关闭事件后，Mt.Gox交易平台的比特币价格跌至了109美元的低价，之后比特币就开始一路攀升，升高了约100美元，每个比特币的价格高达233美元。之后，比特币价格再也没有低于200美元。
原因很简单：中国。
甚至在丝绸之路瓦解之前，中国人已经与比特币市场发生了暧昧关系。
在9月份，彭博社周刊的Lulu Yilun Chen发表了题为“比特币在中国的疯狂"（Bitcoin Mania Grips China）的文章，报道了中国对比特币的市场的大量投资，其中有中国的比特币交易平台，“矿工”甚至公司布置挖矿算力，挖掘新货币。
香港中银国际证券交易主管PeterPak告知Chen，“在中国，股票，房地产，和债券市场并不景气，所以当他们听说可以产生高收益的投资时，很多人都兴奋了。”
随后，10月中旬，中国版谷歌—百度，宣布：将开始接受比特币作为一些服务的支付方式。
在邮件中，比特币ATM研发公司Lamassu的创始人，Zach Harvey透露，这个举措让比特币无论在正统性，还是价值上都带来巨大推动。自从10月16日此宣布确认后，比特币价格开始升值了40美元。
目前，在每周挖掘比特币数目方面，中国已经排名第二，仅次于美国。
在这个报道中，Chen称，相对而言，中国比特币使用者数目仍然很少，尚未引起中国政府注意。
但是，Harvey指出，所谓的在中国“很少”能够对世界来说意味着很多。“纯粹就中国人口而言… …极小比例的人对比特币感兴趣，就能对世界造成广泛的影响。”
在10月20号，比特币杂志(Bitcoin Magazine)的Vitalik Buterin警告般地写到，“中国人正在掌控了比特币市场。”
“尽管看起来难以置信，但是事实上，中国的比特币交易平台的交易量已经远远超过在欧洲，甚至美国交易平台。”
“比特币中国（BTCChina），是中国最知名的比特币交易平台。与MtGox和BitStamp相比，比特币中国现在已经有了大致相等的交易量。另外，除中国以外，还有许多没有引起公众注意的交易平台，他们的交易总量加起来甚至才能超过比特币中国的交易量。”
Buterin指出，存在迹象表明其中一些交易量是通过反复交易这样的炒作造成的。
即便如此，Chen称，目前中国监管机构仍然忽视了比特币市场。
但是，即使中国监管机构注意比特币市场，Harvey认为，中国监管机构可能仍让比特币市场基本不受约束。
“目前看起来，中国政府似乎真的推崇比特币，而美国联邦政府似乎比较担心比特币，所以中国政府不会像美国那样严格的制定规章要求。”
PS：
BusinessInsider
简介：BusinessInsider是美国知名的科技博客、数字媒体创业公司、在线新闻平台。是一家关注IT和创业的重量级博客媒体
翻译：比特币之家
原文地址：https://www.businessinsider.com/china-and-bitcoin-2013-10
