以下内容摘要（rockxie）：
11月14号将不可以再交易
12月1号之前完成资产的转移
同样要设置好public address
里面的余额将转移到weexchange
公告发布之日起，将不再收取手续费
记录将保存到12月15号
Important Notice (November 4, 2013)
重要通知（2013.11.4）：
Please be advised that BitFunder is ceasing operations. In connection with BitFunder’s shut-down, please note the following points, which supplement the points outlined in BitFunder’s October 8, October 11, 2013 notices:
请注意：BitFunder将要停止运营。相关BitFunder的关闭，请注意以下几点（BitFunder在10.8和10.11公告的要点补充）：
* As of November 14, 2013, no BitFunder user will be able to enter into any new positions 、 sell positions on the BitFunder website.
2013.11.14，BitFunder上所有用户将不可再交易。
* BitFunder users are encouraged to transfer their shares from the BitFunder site to the respective issuer(s) no later than December 1, 2013.
在12月1日之前，BitFunder希望用户能转移个人股份到各自的发行人（respective issuer)。
* As of December 2, BitFunder will initiate a transfer from the BitFunder site to the respective issuer(s) of any remaining shares held by BitFunder users, will provide the issuer(s) with the public bitcoin address associated with the user account. After transfer, each user will need to work with the issuer(s) with respect to the future treatment of the shares.
在12月2日，BitFunder将会开始把用户持有的全部股票资产转移到各自的发行人（respective issuers），并且会向用户发行人提供客户账户的公共比特币地址。转移后，每位用户需要与各自的发行人联系处理股票资产。
* On December 2, 2013, bitcoin balances in the accounts of all users will be transferred to their WeExchange accounts.
2013.12.2，所有用户的账户比特币余额将会转移到WeExchange账号。
* As of the date of this notice, BitFunder is not assessing any new fees against any BitFunder user.
自该公告发布之日起，BitFunder不再向用户收取任何费用。
* Notwithstanding the shut-down, the site will remain available for viewing 、users will be able to request records from BitFunder until at least December 15, 2013.
尽管关闭了，但是至少在2013年12月15日之前，用户仍然可以访问本站，并获取相关记录。
BitFunder appreciates your understanding in these matters.
对此造成的不便，BitFunder感谢您的体谅。
I will be making a detailed post explaining more later on. I know this will be hard for some of you, but please try to hold off on the conspiracy theories until then.
随后，我会发布更详细的相关解释的帖子。我明白，这对你们有些难以接受，你们姑且相信这是阴谋，但时间将证明一切。（译hwwbc555）
Thank You,
Ukyo
来自：bitecointalk
转自：比特币之家
