据彭博社报道，由于特朗普政府的动荡和美国经济的低迷表现，世界身价排名前五百的亿万富翁们已经损失了350亿美元，美国主要股指开了一场八个月里最糟糕的会议。
亚马逊的杰夫贝佐斯（Jeff Bezos，亚马逊创始人）和脸谱网的马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg，脸谱网的创始人）都损失了37亿美元，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）下跌了超过370点。（注：道琼斯指数，是一种算术平均股价指数，它是世界上历史最为悠久的股票指数，全称为股票价格平均指数。）
动荡
在接受彭博社采访时Evercore ISI的负责人Dennis DeBusschere说：
“那一天（特朗普上任的那天）给我们带来的是，政治上的不确定性将会在接下来的大部分时间里陪伴着我们，我们可能要迎来一个波动性更大的情况背景，以及未来几个月趋势较低的市场。”
在经济和金融的动荡中，投资者开始用黄金和比特币一类的避险资产保护自己的资产和财富。而黄金已经上涨1.9%左右，比特币的价格则录得一个7%的涨幅，超越了1820美元大关，接近目前创下的历史新高1868美元。
避难所
最近，Cointelegraph曾报道过，在过去七年里的表现，黄金已经不能满足作为一种避险资产的条件。在过去的好几个世纪里，黄金一直都被视为是避险资产，但是自2010年以来，黄金没能维持其价值，也没有表现出增长。就如Cointelegraph所指出的，在2010年花1万美元投资黄金会损失20美元，而花同样的钱投资比特币，却能净收益2亿美元。
因此，投资者们开始依赖被视为黄金数字和一种结算网络的比特币，以规避市场不稳定和经济不确定性。DeBusschere指出，美国市场很可能会在未来几个月力得以恢复。如果是这样，呢么比特币的价格很可能会保持上升趋势，并且在未来几个月里创下历史新高。
比特币在美国的需求量上升时显而易见的，美国比特币交易所市场于2017年在交易额方面首次超过了日本比特币交易所市场。
截至发稿前，日本已经恢复了它的第一名位置，以超过37%的市场份额成为世界上最大的比特币交易所市场。
英文来源：https://cointelegraph.com/news/bitcoin-price-surpasses-1820-as-trump-troubles-lead-to-us-uncertainty
编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
备注：Bitcoin86 稿源文章，未经授权谢绝转载。本文为作者个人观点，不代表本站立场！
免责声明：本文内容分析仅供参考，并不构成任何投资意见或建议。风险自控，谢谢。
