埃及央行的回应
据当地媒体报道，埃及中央银行(CBE)的一名高级官员上周对埃及首个比特币交易所的消息做出了回应。
就在几小时前，包括Reuters在内的几家媒体报道了Bitcoin Egypt交易所建立的消息，预计将在8月底正式竣工。如果允许商业开放，这个平台将成为该国首个比特币交易平台。最近，News.Bitcoin.com网站采访了它的联合创始人Rami Khalil。“暂定的日期是8月31日。如果那时还没有完全投入运营，我们至少会先进行初步测试。”他对news.Bitcoin.com说。
这位CBE官员在声明中表示，该银行无意发布立法，也无意通过一项允许比特币交易的特殊法律。此外，这种加密货币在金融和银行交易中也没有得到承认。他补充道:
“到目前为止，还没有关于虚拟货币的立法或法律允许可以在埃及进行电子流通。”
Khalil对Reuters说，他即将建成的交易所已经收到大约300个注册登记。
央行之前的否认
今年6月，CBE发表了一份官方声明，否认了该行正在探索比特币等数字货币的传言，并正在考虑允许其在银行部门内进行流通和交易。“为了埃及银行系统的稳定，银行只处理官方货币而且永远不会处理任何虚拟货币，”CBE副行长Gamal Negm说。
经济纠纷专家Mahmoud Helmi对Al-Monitor说，“埃及的法律地位并不是特别反对比特币的。”然而，他援引1994年的第38条法律规定，“在外汇交易中，应限于由中央银行等主管部门认可的银行。”该出版物还援引他的解释称，“调查机构和司法部门可能会认为，以欧元或美元出售比特币是一种犯罪……因为在埃及，它是一种未被承认的货币。”
没有颁发许可证
上周，埃及金融监管局(FSA)的代理主席Reda Abdel Moaty在一份简短的声明中说，埃及当局没有为数字货币交易所颁发任何许可证。
Mohamed Farid Saleh是美国证券交易所的主席，他告诉Al Ahram，在埃及任何与数字货币打交道的交易所都没有颁发执照。
Moaty还补充说，当局没有收到任何实体要建立比特币等数字货币如比特币交易所的要求。他指出，在没有执照的交易所进行交易是违反法律的且将被起诉，Masrawy是埃及、中东和北非的主要新闻门户并对此事进行报道。根据Moaty的说法，埃及的资本市场法律目前并没有为数字货币交易的建立提供支持。新闻媒体周六也报道了这一消息:
“英国金融服务管理局证实，它还没有为在埃及的比特币交易平台颁发许可证，不过以后会寻求创始人的许可。”
Bitcoin Egypt交易所在新闻发布会上没有回应记者的置评请求。
英文来源：https://news.bitcoin.com/central-bank-of-egypt-responds-first-bitcoin-exchange-launch/
编译：Alina
稿源（译）：比特币之家
