想过在北京购买一些小装饰品吗？千万记着带上你的比特币（Bitcoin）。在过去的几周，中国已经为这种加密货币而疯狂了。目前，它已经被中国的网络零 售商、上海一家房地产开发商和天安门广场的商贩们所接受。或许你想在中关村来杯拿铁咖啡？是的，你可以使用比特币在北京的高新区支付一杯咖啡的费用。
中国商贩乐于接受这种数字货币的原因并不神秘。中国依然保有为比特币支付的最高价记录，且价格还在继续攀升。上周二，一个比特币的价格在“比特币中国（BTC China）”突破了7,000元（约合1,120美元）大关。
中国人正为比特币支付更高的价格。上周二，当比特币的价格突破7,000元大关的时候，它在日本Mt. Gox交易所的成交价在900美元左右。
这究竟是怎么一回事？中国国家媒体——中央电视台和《人民日报》——曾在报道中放出有利信号，表明中国政府支持采用这种货币。此外，向各大网站提供防火墙 服务的百度加速乐在10月15日宣布，它将接受比特币。一位百度知情人在接受《华尔街日报》（Wall Street Journal）旗下市场观察网（Market Watch）的采访时说，这个决定是由它的合作伙伴——北京知道创宇信息技术有限公司（Knownsec Information Technology Co.）做出的。没有理由怀疑这篇报道，但令人匪夷所思的是，在没有事先与北京当局进行明确的情况下，百度居然会同意接受比特币。
如果你对中央政府支持比特币的立场持有任何怀疑的话，中国人民银行副行长易纲在周三消除了这些质疑。他表示，虽然中国不会马上承认比特币作为一种交换媒介的地位，但是普通民众可以自由参与比特币市场。
易纲的言论意义重大，是因为中国的法律实际上是禁止购买和使用比特币的。2009年，中国商务部和文化部联合发布新规，禁止在实体经济中使用虚拟货币，特 别是用这种货币交换商品和服务，或者兑换人民币。该禁令主要是针对中国社交网巨头腾讯控股有限公司推出的被广泛接受的虚拟货币Q币。难以置信的是，Q币已 经增长到中国现金经济约13%的规模。人们可以在公共区域买卖Q币，它已经被商店所接受。腾讯公司在“一夜间”把Q币重新纳入控制之中，是因为中央政府命 令它这么做。就在腾讯公司被要求严格控制其虚拟货币的短短几个月后，比特币的算法就被发布到了网上。
考虑到比特币去中心化的密码系统，中国政府要想控制它并非易如反掌，因此，中国公民可以利用它制造很多的事端。一方面，从现实层面而言，他们能够在禁区的 货币交易中使用它，比如离岸走私现金，或者投机人民币。正如人们通常所说的，比特币是一种“专门为逃避政府监管设计的货币”。比特币交易同样也可以绕过货 币改革，因此发生这样的改变也是不可避免的，这甚至是中国央行改革派人士都必须担心的前景。
不过，中国毫无疑问会支持这种货币也存在很多原因。一方面，数字货币可以削弱美元作为世界储备货币的地位。比特币有望成为世界上第一种万亿美元级的非法定货币形式。
此外，中国政府官员或许深信，它能够获得对比特币的控制。中国是“比特币节点的主要场所”，因为在中国，计算机是该货币交易的中心。在中国大约有20家比 特币交易平台。事实上，比特币中国（BTC China）是全球最大的比特币平台，据数据追踪公司Bitcoinity.org称，中国占这一虚拟货币日成交量的五成以上。分析师们表示，中国的需求 正在日益推高比特币的价格。实际上，人民币兑比特币汇率的变化已经成为美元兑比特币汇率的一个先行指标。
据说，虽然比特币遵守无国界规则，但是中国政府将想方设法——或许通过其货币兑换规定——确保中国公民不会对该国法律采取大量规避伎俩。比特币中国的 CEO鲍比•李（Bobby Lee）告诉美国CNBC频道说，通常情况下，他支持对比特币的规管，尤其是兑换的规管——对此我们不应感到惊奇。
总而言之，比特币会给中国政府带来不少麻烦。一家伊朗商店通过接受比特币绕过了对伊朗实施的金融制裁。比特币支付也非常适合中国政府暗中削弱美国实施的金 融制裁（如对通过伊朗金融机构进行的支付所实施的制裁）。比特币将为中国开辟一条支持世界其他国家都避之唯恐不及的政权和组织的大道。
译 刘少宇 校 Lily
转自：福布斯中文网
