就像互联网改变了出版行业一样，比特币通过某种方式来改变我财经行业在她正在崛起的状态当中可能会成为一种适当的货币，新的投资正在不断涌入，付诸行动，一家韩国创业公司 Korbit 同样在做着这样的事。
在硅谷目前正掀起一股比特币狂潮，已经推出的这一领域的创业公司遍地开花，在美国境内比特币的启动加速器正在遥遥领先。但是为什么要集中关注在硅谷之内？比特币是一个全球的现象，韩国公司也希望能够在革命中占到一席之地。
Korbit网站是一个比特币交易所，更像是针对通常货币的交易所一样，比特币的交易目前非常便捷，而且手续费较低，传输比特币的费用和正常的银行转账所需的费用类似。该网站扮演中间人的角色，将韩元转换为比特币收取2%的手续费。现在该交易所只是将韩元转换为比特币，走向全球的时候会加入更多的货币。他们正在持续工作，让交易手续费用对于客户来说变得更低。
因为比特币的交易是非常轻松就可以完成的，创始人Lyu说，他们的公司将会显著降低对于客户的收费：“我们期待能够通过让用户们买卖比特币来实现财经服务和减轻金融支出。我们同样会通过提供一个透明的金融网络来削减金融犯罪，增加政府的财政收入。”
他同时解释，其和联合创始人发布了这个比特币交易所的想法，是在学习了金融领域最新的创新结果，意识到类似比特币的虚拟货币体系，向社会提供了很多的利益之后而做出的。
“作为创业者，我们经历了这个交易和支付系统过程当中的效率低下。我们意识到比特币是未来，比特币市场资本化已经在四年之间从零组成一个十亿美元量级的生意。这是一个超级经济试验，而且它可以改变我们对金钱和金融过程的基本认知。”他继续说。
围绕比特币的法律环境在快速进化，随着每天进行变得越来越复杂。全球的政府都开始理解虚拟货币不仅可以，而且正在用于商务和交易当中的，这意味着他们将开始限制和管理这些货币的产出和使用。但是，对纽约顶级的银行或者政府监管者法律行动的不认同，让Lyu觉得受到打击。“我们正在密切关注着监管动态，监管措施当然对于整个行业是有利的。这能够保持比特币的价值，让更多的人来使用。”
他说，在未来依然能够持续观望，这个交易所是否可以通过成为比特币世界的全球领导者，来完成他的创业远景规划。但是在韩国，竞争者已经存在，看着他们为比特币推出的未来作铺垫，将会是很有趣的事情。
Lyu通过最近一次去硅谷的旅行验证他的想法。他参加了在硅谷举行的由科技博客beSUCCESS举办的beGLOBAL会议，尽管公司决定将总部继续设在韩国，集中在目前的市场，他们所收到的反馈中，部分来自主要的硅谷投资者如Bill Draper，对他们是一个巨大的鼓励。他们意识到自己正在做的事情，是可以在未来成为某种意义上的领袖的。（编译：书航 / 动点科技）
原文：Korean Startup Korbit Getting In On The Bitcoin Craze
