最近，德国第一台比特币ATM机将登陆德国柏林，这不仅可以允许玩家用现金直接购买比特币，也让比特币第一次进入普通民众的生活中。
上个礼拜三，比特币ATM机制造商Lamassu在Burger-Bar77房间宣布了这个消息。参加这个消息发布会的许多餐厅和商店表示将接受比特币这种加密货币付款。
你可以用银行卡直接刷出比特币的二维码，然后用只能手机通过刷新二维码把比特币转移到自己的钱包里面。
该台机器的售价为5000美元，这5000美元既可以获得购买比特币的设备也可以留住用户。
但这台ATM机有一个缺点是，只能允许用户购买比特币，而不允许用户在上面卖出自己的比特币。而且这台机器的交易价格是连接到一个交易平台的。比特币的价格受该平台的影响较大，并不一定能真实反映比特币的价格。
制造商表示这只是一个实验，暂时还不能解决这些问题。同时，每天比特币的兑换额是受到限制的（500到1000欧元）。商业运作也需要来自德国金融联邦财政监督管理局的许可。
Lamassu的机器已经出现在了欧洲的城市，如赫尔辛基和斯德哥尔摩。世界上第一台比特币ATM机在去年10月份出现在加拿大的温哥华。
翻译：比特币之家：刘友—smile
