位于日本的MT.GOX交易所一直是比特币社区的一个重要组成部分。它目前也是最让社区头痛的麻烦。
在2011年，比特币的价格从不到1美元上涨至超过32美元。这些交易很大一部分都是在MT.GOX进行的，MT.GOX开始发现自己无法跟上市场的需要。其服务器开始出现问题，这使得比特币的价格出现大跌。到11月份的时候，一个比特币只值2美元。类似的情景在2013年再次上演，当时比特币的价格从13.5美元飙涨至266美元，MT.GOX的服务器开始不稳定，这导致了恐慌卖盘的出现，将比特币的价格打回到50美元左右。
需求量过大是一个令人愉快的问题。但是MT.GOX的其他问题就比较严重了。去年，该交易所宣称，由一家初创企业CoinLab来管理它在北美的业务。但是该合作很快土崩瓦解，使得CoinLab面对一份7500万美元的诉讼，该诉讼是针对CoinLab的前任合作伙伴。然后在8月份，美国政府冻结了MT.GOX账户中的500万美元，因其没有遵守相关反洗钱法律。
同时，客户们发现从交易所里取现变得越来越难了。在8月份，MT.GOX宣布，美元的取现需要暂停两个星期。从那时候起，客户们一直在抱怨，提现的处理速度慢，甚至有一些一直都没有处理。
最后一根稻草来自于上周，MT.GOX宣布停止比特币提现。这使得该交易所上的比特币价格坠入深渊。从上个月最高的超过1000美元，到现在的还不到400美元。
MT.GOX表示他们正在努力工作，来解决导致比特币暂停提现的技术问题。但是就算他们能够解决问题，该交易所也需要很长的时间才能重新建立起去年失去的客户信心。
对于比特币社区来说，幸运的是并不是只有MT.GOX一家交易所。当MT.GOX开始走下坡路的时候，其他交易所开始取代它的地位。根据Bitcoincharts.com的数据，目前最受欢迎的交易所是位于欧洲的Bitstamp交易所。当比特币在MT.GOX交易所中还不到400美元的同时，在Bitstamp和其他交易所则即将突破650美元。
这就是比特币的巨大优势之一。目前，像MT.GOX，Bitstamp，BitPay和Coinbase这些公司是比特币经济圈里的重要角色。但是比特币本身是一个开源的技术平台。它不被任何个人所拥有，它的成功也不依赖于任何一个特定的比特币公司的成功。如果一个比特币公司的业务失败了，新一代的就会出现并取代它们的位置。
当然，如果公司倒闭，那些依赖于特定的比特币公司的客户们会受到损失。比特币仍处于 “狂野西部”的发展阶段，还没有真正准备好让普通用户使用。但随着时间的推移，试错的过程应该会让比特币企业更为复杂和值得信赖。新一代的取代MT.GOX的企业就从它身上吸取了不少教训。
有一个明显的类比是第一代互联网泡沫。在20世纪90年代，数以百计的初创企业试图建立基于互联网的顶级企业。他们中有些人经营不善，还有一些人选择了被证明不可持续的商业模式。很多企业挥霍了投资人的金钱。
然而，互联网泡沫的破裂并不是互联网技术失败的标志。恰恰相反。资本涌入互联网经济，随后的大洗牌对于投资者是恐怖的，但是它加速了互联网技术的发展。在混乱之后出现了持久的大公司，比如雅虎，谷歌，亚马逊和易贝。
互联网技术会成功，和Pets.com及Webvan是否成功没有关系。同样的道理，比特币的成功不依赖于MT.GOX或者其他任何公司的生存。
原文地址：https://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/02/15/bitcoins-largest-exchange-is-dying-heres-why-thats-not-a-problem-for-bitcoin/
翻译：Ryan_XxOo / 火星比特
