摘要：在比特币价格达到顶峰后的七个月后，比特币已下跌了约三分之二。但它的价值仍旧是一年前的约三倍。那么比特币未来会怎样？有三种情况：
其一，比特币的胜利：比特币取代美元（也可能是其他货币）作为经济体的主要交易单位。二，比特币发挥黄金的作用：法定货币仍然是各地的主要交易单位，除了像委内瑞拉这样的一些经济崩溃的经济体；但比特币的市值仍然很大，随着时间的推移价值上涨，偶尔会出现大量泡沫和崩溃。三，比特币的失败：比特币被抛弃，价值相对于美元崩溃，不会被用作日常必需品的支付方式。
我一直相信第二种情况会发生。由于比特币总数是有限的，因此它具有固有的通货紧缩性，这意味着它具有正的预期收益，像黄金一样。金融理论表明具有高预期回报率的资产也应该是高波动性的，这使得它作为货币来说不是很有用。没有人愿意看到自己薪水的价值隔天就会减半。但鉴于其在黑市经济中的作用，对比特币的兴趣似乎不太可能消亡。所以比特币会一直存在，经历反复的泡沫和泡沫破裂，但价值却越来越高。这就是我仍然拥有一些比特币的原因。
到目前为止，比特币作为黄金的情况已被数据所支持。但比特币只是表面上与黄金相似。也有人认为比特币会出现彻底失败的情况。芝加哥大学布斯商学院经济学家Eric Budish在一篇题为《比特币和区块链的经济限制》的新论文中提出了这样的论点。
所有货币的流通都建立在信任的基础上。验证法定货币交易的银行随着时间的推移建立了信任，所以每笔新交易的执行都非常便宜——向某人支付1美元，你只需要通过银行让你的账户减少1美元，另一个人的账户增加1美元。但比特币在分散的网络上运行，因此没有建立起信任的银行存在——每次交易都要重新建立信任。
Budish指出的弱点——反复重建信任的固有成本——可能使比特币在经济学上不可行。如果是这样，另一种加密货币将取而代之，或者法定货币可能继续其统治。
原文：https://www.livemint.com/Money/2HF8WWqn9sasSDwfSktLhO/Bitcoin-is-more-like-gold-than-a-currency.html
作者：Noah Smith
编译：Apatheticco
稿源（译）：巴比特资讯（https://www.8btc.com/Bitcoin-is-more-like-gold-than-a-currency）
