很多人可能还不知道比特币是什么，但是这种数字货币的ATM机器很快就会在大街上出现。
目前在澳大利亚已经有了两台比特币ATM，一家名为Lamassu的制造商宣称。
第一台比特币ATM突然出现在北美，让消费者可以用现金购买数字货币，或者用数字货币兑换现金。这种ATM即将登陆欧洲和亚洲。
比特币是一种在2009年诞生的基于复杂计算机算法的货币，比特币ATM则可以让它走出极客圈，进入寻常百姓家。
一家美国的初创企业Robocoin，去年在温哥华发布了第一台比特币ATM，已经宣布计划在奥斯丁，德克萨斯，西雅图和华盛顿安装比特币ATM，而接下来则是全球业务拓展。
“我们彻底地消除了人们购买和出售比特币的障碍”，Robocoin的首席执行官Jordan Kelley在接受法新社采访时说。
“你不必等上很多天，你也不需要提供你的银行账户信息。”
Kelly说Robocoin是唯一提供“双向兑换”功能的比特币ATM，这代表消费者可以同时买进和卖出电子货币。
Robocoin机器在美国的运营者，必须有州政府和联邦当局的执照，并遵守反洗钱法规。
世界各地的运营者也需要有当地政府颁发的相关执照，Kelley说，“我们的业务完全符合全球范围内的金融法规。”Kelly拒绝提供他们ATM机器的订单数量，只是说：“我们有很多订单。”他说公司发往欧洲和亚洲的机器正在海关排队。
Robocoin的ATM机器对每个用户都进行指纹扫描和头部照相，这些必须和政府颁发的身份证相吻合。该系统还运行一个检查程序，以确定用户是否是通缉犯或者恐怖活动嫌疑人。
“我们可以为运营商提供客户的影像资料和转账查询”，Kelley说。
第一个美国的比特币ATM于本周二在新墨西哥州的一个雪茄店开始运营，制造商Lamassu宣布。
Lamassu目前在全球范围内拥有200个订单。除了澳大利亚和美国，该公司在赫尔辛基，柏林，布拉迪斯法拉和温哥华也各有一个ATM机器。
新墨西哥州的比特币ATM为比特币“在美国通往主流铺平了道路”，坐落在英属维京群岛的Lamassu公司的首席执行官Zach Harvey如是说。
运营商必须执行FinCEN的法规，避免法律上的失责，并且拥有货币兑换服务的执照。
尽管比特币正在日益普及，该电子货币曾经和犯罪及毒品交易相关联，比如一个叫丝绸之路的网站。并且有不少经济学家都提出警告，比特币没有内在价值。
比特币的价格波动很大，在去年曾经超过1200美元，最近几周跌到600美元左右。而且一些比特币交易所被监管机构关闭。
上个月，美国当局抓捕了某比特币交易所的两个运营者，包括一个公司的老总，该公司拥有非常高调的投资者。
一些分析师认为，比特币的优势在于几乎没有转账手续费，交易快速简单，并且软件可以验证和追溯交易。
“当我了解得越多，我对于这个技术方案的印象就越深刻，这是一个了不起的金融创新，作为一种支付方式和贮存手段”，梅肯研究院金融市场部门的执行经理Staci Warden说。
Warden说比特币相比于其他货币的优势在于，它可以细分到非常小的单位——一千万亿分之一——非常适合用于小额支付。
“你可以在没有任何成本的情况下发送比特币”，Warden周二在论坛上说。她说，和流行的看法相反，比特币不是匿名的，而是“假名”，这可以追踪和核实相关的账簿。
“如果Target使用比特币支付，那么7千万的客户账户都不会有任何影响，因为Target没有相关的信息”，她说，指的是最近涉及到美国零售商的安全漏洞。（译者注：该事件是一些美国零售商的信息系统发生了问题，大量客户的个人信息和信用卡信息被泄露）
但是IIF（全球金融机构协会）在一月份发布了一份报告，这代表了全球超过450家金融机构的意见，其中指出，比特币在未来作为一种被广泛接受的交易媒介是有限的。
Mark Williams，波士顿大学金融和风险管理专家认为，比特币对于金融系统是危险的，而比特币ATM增加了这一风险。
“一台ATM使得普通人也可以接触比特币”， Williams告诉法新社记者。
“但是这里没有对消费者的保障。没有任何人保证你能够拿回你的钱。”
Williams认为比特币不是一种货币，而是一种商品，“一种高风险，投机性的商品。”他说比特币的价格波动在单日能够达到50%，这就像一种投机性的资产。
“所以，我不认为他们应该把这种机器成为ATM”，他说，“它实际上是一种老虎机。”
原文地址：https://au.finance.yahoo.com/news/atms-raise-bitcoin-profile-concerns-040105263.html
翻译：Ryan_XxOo
转自：火星比特
