全世界都在开始了解比特币支付网络的力量，然而这个协议的真正创新是在幕后。有很多一直在谈论去中心化交换好处的比特币爱好者不仅仅使用比特币协议进行支 付，看来2014年将是能够让我们看到这些功能最终落实到一些现实应用中的一年。目前有许多不同的项目正在试图推动比特币到下一个阶段，并且很有可能在一 切都尝试过之前不会有一个明了的赢家。在我们进入比赛之前，让我们仔细看看到底这些项目都要完成什么。
去中心化的互联网
许多人在2013年第一次接触到比特币的时候认为它只不过是一种货币，但实际上远不止这么简单。从核心来看，比特币是一个新技术使得世界各地的人们 都知道谁拥有什么而不借助第三方中心节点。在这项技术上可以创建许多不同的应用，而比特币只是其中之一。我们现在抛开比特币只谈技术，就将会有许许多多的 新可能跳到你面前。比如，你可以拥有一个去中心化的帐目记录来指明谁拥有什么资产，那我们为什么还需要中心化的股票交易呢？如果我们每个人都知道全球谁拥 有哪个域名或者email地址，那谁还需要这些中心化的服务呢？如果能够创造一个买家和卖家能通过去中心化的规则相互找到对方的全球市场，那谁还需要使用 eBay？这仅仅只是几种人们伴随着比特币技术所能看到的并把它运用到不仅仅是支付上的可能。
彩色币(Colored Coins)
目前正在开发的第一个使用Bitcoin 2.0平台的是彩色币。最近他们发布了alpha版本的Chromawallet，这个项目的开发者期望能在未来的几周内发布一个轻量级的客户端。那么你可以用这个特别的钱包干嘛呢？彩色币项目的主旨是使你能够在比特币区块链(bitcoin blockchain，存储了比特币交易历史，译注)特定 的比特币上附加第二价值。这些第二价值可被用于创造一个完整的新的对应真实资产支持的数字货币。举个例子，假设你在你房子里拥有一些金子。你现在想要5 satoshis (0.00000005 BTC)并且宣称这每一个satoshis都等价于你房子里的一克黄金。现在你可以在Chromawallet上去中心化的以每克黄金1 satoshis的价格进行兑换了。这意味着你可以以黄金兑换比特币，美金，欧元，或者用户在Chromawallet上创建的其他货币。另一方面，或许 是更激动人心的例子，在区块链上用彩色币发行公司股票。现在你需要1000 satoshis，或者你需要发行多少公司股份，现在宣称这1000 satoshi等价于你新公司的一股。彩色币项目对于未来几年里基于比特币技术所能看到的新功能来说是一个很好的开端。
Mastercoin
Mastercoin是一个和彩色币（Colored Coins）在某些地方很相似的项目，但它们在尝试用不同的方式来达到它们的目标。Mastercoin项目创建于2013年的八月，作为启动希望包含在彩色币项目中的很多特 性的一个方式。当早期创建者把他们的比特币发送到一个特殊的比特币地址时，创建了第一个mastercoin。然后他们的比特币基本被转换成 mastercoins，并送还给他们。mastercoins是在比特币的上层新建了一个协议层，所以mastercoins基本上就是少量具有某种特 性的比特币。一些其他正在被MasterCoins开发的、有趣的特性包括一个去中心化博彩交易和使用差价合约来 创建货币，从而不需要依靠第三方实体支撑。一个关于Mastercoin协议需要指出是在那一层的mastercoin也有它们不同于比特币的自有价值。 这意味着mastercoin也是一个可选择的币种。有些有意思的特征正在被加入到Mastercoin协议中，比如在账户中标记特定的 mastercoin，如果没有地址拥有者的许可，交易是可逆的。唯一真实的问题是mastercoin将于比特币竞争。尽管它申明mastercoin 和比特币不是直接的竞争者，实际情况是，为了利用mastercoin协议中的大量特性，用户不得不将他们的比特币转换成mastercoin。如果 mastercoin协议层的大量特性直接在比特币上实现，那么人们就没有理由去将比特币转换为mastercoin。实际上如果mastercoin没 有比比特币突出的优势，还是要继续持有比特币，因为比特币的价格更加稳定。全世界所有比特币当前的价值浮动在100亿美元左右，而mastercoin的 价值已经跌落到1亿美元。折现力是货币可见性中的一个巨大的因素，所以看看mastercoin的高级特性能否超过比特币的折现力是很有意思的。或者，世 界很可能会从当下mastercoin协议的实现中的那些高级特性而获益。mastercoin，非常像比特币，在一开始是很难理解的技术。好消息是在Youtube上有很多不同的视频，是mastercoin执行官Ron Gross在过去几个月里，在不同的访问和展示中解释了协议中的大多数重要特性。
Open Transactions
Open Transactions是 一个在比特币还没发展到今天这么大量的交易之前就已经开始研发的项目。项目的领头开发者Chris Odom aka FellowTraveler原本想把它当作一个与黄金挂钩的数字货币。当比特币走的今天这一步时，所能做的只能是把比特币集成到OT里来。Open Transaction项目的主要目标之一是把整个金融领域去中心化使得任何人都能够发行货币和许多其他形式由加密担保的金融资产。任何人都可以在 Open Transaction里创建代表真实价值的数字令牌(digital token)，但这个系统极富创新一点在于发行这个数字令牌的人不能够改变他的货币或股票的帐目数量。举个例子，PayPal可以技术性的进入到他们的服 务器里把你的帐户余额从 $11,873.33改成$4,902.34如果他们被迫这样的话。这种行为不会发生在在Open Transaction上发行的资产上因为交易的方式是被处理和签名过的。当然，这仍会有信任问题因为第三方的基于黄金，白银，美金或其他资产的货币实际 上是有真实资产储存在某个地方的。好消息是最近已经找到了针对这个问题的解决方案。为了发行一种货币，发行者可以以比特币的形式为他的货币用户存储担保 物。举个例子，如果一个货币单位价值等价于一盎司黄金，那么货币的发行者可以把价值一盎司黄金的比特币发送到一个托管账户里并且同意把这些比特币分发给持 有这种特定货币的持有人，这就相当于一个银行兑换系统。更多关于Open Transaction的信息，我推荐这篇interview with Chris Odom和这篇panel on decentralized exchanges。你也可以看看Odom在Let's Talk Bitcoin上的采访，那里他谈到了把Bitmessage集成进Open Transactions的问题，这样能让交易在不同服务器之间进行。
Protoshares
和Mastercoin类似，Protoshares是一种令人兴奋的山寨币，因为它不仅仅是比特币的简单复制。Protoshares背后的含义 是，拥有Protoshares的人同时可以获得Invictus Innovations创建的去中心化自治团体的股份。他们的第一个计划——Bitshares基 本上就是想要创造一个去中心化的证券交易系统。他们的解决方案同Mastercoin的实现方法类似，都是基于一些不一样的想法。基本上，很多资产集团， 例如BitUS和BitGold都是从拥有Bitshares的两拨不同的人中派生出来的，他们将资产投放于短期或长期的投资。你可以在 bitcointalk论坛上找到关于BitAssets怎样从bytemaster那里得到他们的收益的解释。 Bytemaster，即Daniel Larimer，是Invictus Innovations的CEO。在BitShares准备好了之后，Invictus会开展DomainShares的工作，而很多其他的去中心化自治 团体也正在准备中，用于替代现有的中心化在线服务。
去中心化自治团体
你可能会注意到，“去中心化自治团体”一词在Protoshares一节中被提到了数次。那到底什么是去中心化自治团体（ decentralized autonomous corporation，DAC）呢？DAC就是使用Bitcoin背后的blockchain技术来创建一个去中心化的服务。例如，比特币从技术上来讲 就是有史以来第一个DAC。没有任何中央权威可以控制比特币，并且它的运转不需要企业办公室里的那些家伙来决定，不用像公司里那样让他们来决定比特币下一 步该如何运转。Namecoin是去去中心化自治团体的另一个例子，你可能更容易通过这种山寨币理解这个概念。Namecoin是一个去中心化服务，你可 以通过它来注册.bit域名。同样类似的服务也可以用于邮件和在线身份认证。Namecoins本质上是一种可以用来购买.bit域名的商品。这个设定使 Namecoin的开发者和最早的拥护者可以从中获利。拥有namecoin的人也有改进并利用Namecoin机制的动机，因为这能帮助他们提升自己 namecoin的价值。没有这种奖励机制，许多我们看到的出现的去中心化服务很可能不能长期存在。我们很快就能看到很多不同的DAC提供去中心化的替代 品，来取代现有的中心化服务，例如Facebook, Twitter, Gmail, online sportsbooks, voting booths, SSL, cloud storage还有更多。
谁将赢得这场战争?
在今天的最后来谈这个问题，现实的情况是，所有这些比特币2.0技术并没有真正互相展开竞争。Open Transactions（开放式交易）将允许人们交易 protoshare（比特股）, mastercoin（主币）, bitcoin（比特币）, 和他们服务器上的任何东西。也许有一天你甚至能在Mastercoin（主币）之上用protoshares-backed（比特股支持的）货币交易 BitMastercoin（比特主币）。通过这些新的分散式服务和技术的创造，人们赢得了财富，我们都要感谢 Satoshi Nakamoto，为了他或她或他们创造了区块链技术。数年后我们可能看到这样一种状态：整个互联网已经被那些以区块链技术作为基础开发的服务所取代。
参与翻译(6人)：BoydWang, realZ, Garfielt, bipubipu, Ley, 赵亮-碧海情天
来源：开源中国社区
