高速电信提供商Perseus Telecom 和虚拟货币平台 Atlas ATS在周三于纽约香港和新加坡发布比特币全球交易系统，致力于推进高频交易公司和其他金融机构 ，推进虚拟货币的交易。
据华尔街日报上个月的首次报道，这两大公司的合作是比特币历史上的一个里程碑，是比特币从过去零散自治，缺乏技术监管的环境向华尔街大资本严厉监管的大迈进。不久前位于日本东京的比特币交易平台Mtgox传出丢失850000枚比特币的丑闻（丢失的比特币市值约500百万美元），与此同时还有一些关于比特币的其他丑闻，包括Mtgox的竞争者，另一位于斯洛文尼亚交易平台Bitstamp也被黑客攻击导致暂时不能登陆等等，这些丑闻使比特币的币值突然经历大跳水。
“如今，金融机构投资者以及银行业都可以清晰认识到他们行业当中已经有许多着迷于比特币玩家”，Perseus执行官Jock Percy这样说，Perseus公司所提供高速通信网为全球金融投资者交易安全的平台提供连接服务的。他说在Perseus享受高频交易的客户尤其需要这个服务，但前提是这个系统能够与他们产业的管理系统相吻合，这个用快速反应技术的系统很大程度上符合他们风险控制的要求。
对于比特币交易来说，目前没有一个是可行的，珀西先生说道。然而，大部分的比特币交易所是基于云技术的服务的，他认为“这固然存在漏洞，”，而Atlas ATS’s这个交易平台将置于一个稳定独立的网络，珀西先生补充道。
Atlas的比特币交易平台早已经过一次“软发布“，现已每日处理着1万的交易量，其中包括100单公开市场的交易，Sloves先生说。基于在Atlas附属公司的机构客户对于更传统的资产级别表现出的兴趣，他说他期待日交易量能在今年年底达到10万。
根据Perseus 和 Atlas的声明, 交易所的处理速度会达到十万分之三秒每笔，而且100%采用“冷储存”技术储存比特币投资者的资产，“冷储存”技术被认为可以保护数字资产，免于像上个月发生那样被黑客盗取的风险。
上个月发生的事情挑战了人们对比特币的认识，广泛地引起了人们对虚拟货币交易安全性的担忧。星期二，金融业监管当局，一个自治的证券行业机构，发表了一个声明，指出“对比特币的投机行为，有很大的风险”，又还警告到“这些风险还涉及到相关提供比特币支付平台公司，以及相关产品服务公司的欺骗。”
出于以上的考虑，要努力争取更加健全及严格监管交易所给专业的投资者。Perseus设立了一个内部的虚拟货币倡议去寻找机会，比如私募市场提供的SecondMarket，SecondMarket与银行或者其它华尔街机构设立的交易所互相协调。SecondMarketr的总裁Barry Silbert 说到，这会“像纽约的证券交易所”而且“一点都不会像”Mt.Gox。
翻译：暴走提拉米苏，力国潘 / 壹比特
来源： 英文原文
