为什么沃伦巴菲特对比特币的看法是错的？
2014-03-21 00:36:36
“支票的作用不过是转账而已。难道因为它能够提供转账的功能它就很值钱了吗？汇票不也是吗？……在我看来那些所谓比特币具有巨大内在价值的言论就像笑话一般，”面对CNBC的记者，巴菲特这样回答。
（更详细的关于巴菲特的报道：巴菲特抨击比特币认为其是海市蜃楼，并提醒人们远离比特币）
这已经是他能做出最大胆，不屑一顾的反击评论了，因为一旦巴菲特坚定他的立场的话，他很有可能会误导成千上万的人。
著名金融大师的著作《奥马哈的先知》伴随着我们这一代的成长。这位大师也是我尊敬的人，秉承着崇高的敬意，我必须纠正他的类比和他对比特币是海市蜃楼的预言是错误的。如果人们相信了他对比特币的观点，这些人就很可能失去了解一个这个先进系统的机会，事实上这个先进的系统比我们现有的要优秀很多。
在2013年，如果你投资Berkshire Hathaway的话，你很可能获得23%的收益，可是投资比特币已经获得超过4900%的增幅。比特币能带来数量级的高回报，这是所有投资者无法忽视的事实。
事实上，人们很容易轻视比特币。因为比特币背后所代表的的技术有点复杂，大多数人都认为比特币是生存在在无法律监管的空白地带，是黑客的天堂。幸运的是，我身边的几个朋友同事都有学习过计算机科技，对加密技术有所了解，所以我不会因为不懂计算机技术而迷茫。他们花费了数个小时教我，向我传授比特币内在协议和区块链的技术等等的知识，这些都是有关于比特币运作的基本知识。
在我找到能指导我迷津的人之前，我对比特币也是心存怀疑的。学习比特币有点浪费时间，我得把我的疑虑先放一边。一开始我觉得完全接受比特币的概念有点难，促使我认真去学习它的一个重要原因是我崇拜的人说过比特币值得我们关注。
我的咨询公司Articulate Ventures已经正式可用比特币支付进行正常运营了。我们曾用比特币在Overstock.com上购买家具家居。真正的海市蜃楼的幻想并不会像比特币一样给我们带来写字板，办公用笔，只有真正的货币可以购买他们。我向你保证，于我的客户和我用比特币购买东西的商家而言，比特币是真实的。
附注：Articulate Ventures并没有直接与比特币相关产业有咨询合作，但是可以用比特支付作为合同支付的选择。Vance是私人持有比特币。
对于上百万已经在Coinbase注册在线钱包的用户而已，比特币更不是一个海市蜃楼。对于每天投入近1千1百万美元维护比特币网络账本的人而言，比特币更是真实的。约6千阿根廷公民在他们国家货币崩盘之前购买了比特币，对于他们而言，比特币更是真实的。
巴菲特先生错误地把比特币类比成支票或汇票，然而，事实上，比特币并不代表钱，因为它本身就具有货币属性，它就是货币。如果有人给我一张100美元的支票，我所得到的只是你要给我100美元的承诺。可是，如果你把比特币给我，我现在马上就可以使用它了。我不再需要把支票兑现，因为比特币本身就是货币。不要把比特币看做美元的转账系统，事实上比特币本身就有价值，并且具有高度流动性的属性。
比特币允许我们安全快速地把钱汇给其他人，而不用通过中间商。而这些中间商每天只工作几小时，收取交易费，用储户的钱去做可能损害经济的博弈，还用纳税人的钱来让他们摆脱困境。
事实是，金融体系已经过时了。每天都有数以千计的人受到信用诈骗。接受信用卡的商家要支付 2.7% 的毛利，银行为电汇收取 10 到 50 美元的转账费，而这些转账需要几天的时间才能结清。商家可以接受比特币，而只需支付微乎其微的费用，并且转账只需要 10 分钟。这些就是创新，能够让更多的人参与到经济活动中来。
关键是我们没有把 Mt. Gox 看作是比特币的失败。比特币并没有失败；它的加密机制并没有被破解。相反，这只是那些运营交易所的人的失败。比特币体系的迷人之处正在于每个人都要对自己的投资负责。我们不能指望当一些事情发生时，寄希望于别人来拯救我们。所以我们把安全视为一个人的职责。当每个人都对他们自己负责时，我们的世界会变得更好。
我知道巴菲特先生说过只投资于他所理解的东西，所以我希望他能花些时间来深入了解一下比特币。比特币拥有钱的所有基本功能。它可以是记账单位，有储藏价值，并且很容易转移和分割。与政府发行的货币不同，比特币不会因政府的财政无法支付其账单而受损。我们这一代人从巴菲特先生的业已证明的投资策略中受益匪浅，所以很难讲，他错在哪里。巴菲特先生用那些我们曾用过的钱就获得了巨大成功，我很难想象，他用这个有同样性质的钱时，会达到一个什么高度。
未来是难以预测的，这就是为什么人类总是在寻找神谕，尽管我们知道这并不存在。我们只能看看周围发生了什么，洞悉什么是可能的。与从前相比，比特币正在蓬勃发展，人们不应该忽视加密货币散发出的惊人能量。即便你还没有打算购买它，那么也绝对应该关注它。现在，正是该了解比特币的时候了。
相关阅读：
比特币给巴菲特的困惑，新型黄金：https://www.bitcoin86.com/news/2898.html
巴菲特警告投资者远离比特币 称只是幻影：https://www.bitcoin86.com/news/2842.html
巴菲特：比特币不是货币,是一种投机品：https://www.bitcoin86.com/news/2679.html
翻译：暴走提拉米苏 / 壹比特
来源：https://www.cnbc.com/id/101504218
