Blockchain.info 是这个公司运营的网站，每月页面浏览量达到了 三亿五千万次，它提供的钱包也在 2014 年1月份达到了第 100万 个的开户。Blockchain 还在今年的早些时候收购了跨平台交易系统 ZeroBlock。
Cary 是上个月 Inside Bitcoins NYC 聚会的演讲嘉宾，在此次聚会上他逃了了比特币技术潜在的全面影响力。同时，Coindesk 也借机对 Cary 进行了采访，谈论了 Blockchain 最近的发展，以及公司如何应对市场竞争，以及他们在去年3月那段引人瞩目的爆发式增长中学到了什么。
Condesk：Blockchain 在短时间内硕果丰盛，在三个不同商业领域内都运营得很成功。在 2014 年，你准备怎样带领你的公司继续前行呢？
Nic Cary：我们将会上线 blockchaina.com 来作为主要面向直接用户的钱包网站。我们希望通过花更多时间提高用户体验，使得普通用户使用比特币时更简单亲切。
Blockchain.info 可以说成了比特币钱包界面的设计标准，也不断被抄袭，但我们希望可以让它变得更简单易用。事实上，目前我们有 150 万用户，但我们得为 1000 万乃至 1 亿用户做好准备。整个使用都会变得更简单，从注册流程到获取比特币到找到可以花比特币的地方到邀请朋友到关于比特币本身的基础教程。
Blockchain 已经是生态系统里非常重要的成员，也还一直在继续增长。你会担心竞争吗？特别是在不断增长的国外市场。
Nic Cary: 我们持续地非常认真地在关注行业内的竞争发展，但是我们并不担心。这个行业还处于早期，每个人都有很多机会。当你考虑那些开发新产品的公司们的时候，你需要重点考虑创新。这些公司是真正有创新，还是只是在建造一个新的传统银行。
当你讨论 MT-GOX 或其他有安全问题的公司的时候，你讨论的是一个保管和控制用户资金，并且可以访问他们用户信息的公司。
有两种方案，一种是中心化的方式，为比特币建立一个 PayPal，或者说你可以拥抱点对点网络，创造基于不需要信任的机制，融入产品和服务中。人们可以直接接入比特币网络。这就是我们的市场，这就是我们的态度。
我们不使用托管账户，这事我们和行业内其他大腕不同的地方，其中包括 Circle, Coinbase, Bitstamp 和其他交易市场。他们对比特币都有中心化的控制。
但是这不是一个零和游戏，不会一家独大的。
你认为在设计开发你的产品的时候，使用不需要账户本地化的“一劳永逸”的方案有什么不足之处吗？
Nic Cary：关于品牌管理这一块，要做好本地化的方案很不容易。我预测和期待钱包在2014年有所分化。我认为你会在这一年看到有些公司仅仅为某个国家或者某些使用需求提供解决方案。
我或许会看到一些钱包服务只在手机上运行，而且提供父母控制功能。如果一个小孩子离开特定的区域，就从里面自动减去5美金。钱包里有花费后，还会提醒父母。我自己本身没兴趣开发这样的产品，但是我们很乐意为这样的产品提供渠道。
很多大的交易市场和钱包在使用我们提供的 API 来向比特币网络广播信息，我们免费提供这些服务。
我们希望很多人可以建立一些好玩的钱包应用，无论他们身在哪个国家。我希望他们使用 Blockchain 提供的 API 。当然我们所有的资料都是完全开源的，他们也可以直接复制我们的代码如果他们想的话。
你最近经历了一次万众瞩目的增长期。Blockchain 从中学到了什么呢？ 你作为 CEO 从中学到了什么呢？
只要成长就会有痛，你需要不断对基础构架进行新的投资。因为我们极度关乎我们服务的安全型，我们不相信其他机构所构造的东西，而这意味着我们必须内部自行开发专业的系统，来提供复杂的服务器基础结构。
没人能够预测比特币被接受的程度会多快地增长。这对类似我们这样的公司影响巨大，特别是我们提供的是免费的服务。我们不知道在9月份的时候会发生什么事情，我们在增加基础设施这事上慢了一步，我们不断在更新设备，现在还在更新，以便应对将来比特币流行度的进一步增长。
对于我们来说，我们学到的是当你有问题的时候，你必须多和其他人沟通。不把发生的问题透明是完全不可原谅的。
你认为你的公司是行业内的领导者吗？
我在思考我们自己，我们非常珍惜用户对我们的信任，我们不能把它弄糟。我希望我们会以可信可靠而被人所知，我们希望建立 Blockchain 长久的品牌。我们不希望被称为比特币届的 Paypal 或者 Google 。
我们就是 Blockchain ，颜色不一样的烟火。要做到这点，这意味着我们真真关心我们的用户，意味着我们是透明的，意味着我们开源软件，意味着我们通过数学和代码自证，意味着我们会把这一切摆出来让大家都可以直接看得到。
你认为你是行业内的领导者吗？
我的关注点在于开发好软件和服务，找到互相欣赏的合格的团队成员，让 Blockchain 成为一个开心的公司。我首先把自己视为 Blockchain 的 CEO 再考虑我自己的其他角色。
原英文注：以上对话为了缩减长度和便于阅读有所删剪。
小飞飞注：为了避开那些我不认识的单词我也对它有所删剪。
翻译：小飞 / 比特时代
原文：https://www.coindesk.com/blockchains-nic-cary-on-bitcoin-wallets-mt-gox-and-decentralization/
