据统计，2018年比特币网络交易量达到了1.3万亿美元。同一时间段，PayPal的交易量为5786.5亿美元。这是比特币第二次在交易量上超越PayPal。在2017年，比特币的交易量超出了PayPal 5435.2亿美元。
汇款市场的崛起
尽管比特币和PayPal在过去的一年时间里表现不同，但两者皆从汇款市场中获利。据世界银行统计，2018年跨境交易额增长10%，达到了6890亿美元。行程这一趋势的原因在于迁居海外人口数量的增加，因此导致PayPal和比特币等服务的使用率上升。
然而，比特币的交易量并非仅仅来自于低成本的跨境交易。比特币的大多数交易量都来自交易者。据研究公司Diar透露，加密货币市场在2018年交易量创下新高，其中由比特币占据主导地位。
目前尚不清楚有多少用户在跨境汇款过程中用到了比特币，尤其是在以投机为目的的交易者同时存在的情况下。PayPal专注于支付和汇款服务，而比特币则更倾向于一种用途多面的资产。
世界银行预计，到了2019年，汇款市场将增长3.7%，达到7150亿美元。这就意味着PayPal等服务的交易量将在未来几个季度持续攀升。而预计比特币将在Bakkt等衍生品平台上线之后吸引大量的机构投资。此外，一旦美国证券交易委员会（SEC）在今年第二季度批准了比特币ETF，这一加密货币的普及度将大大提升。
比特币——汇款货币
有意思的是，比特币在投资方面越受欢迎，对于有汇款需求的用户来说就越没有吸引力。因为这类群体倾向于使用价格比较稳定的资产。这也是PayPal等服务依然能够存在的原因之一。
不过，在加密货币领域已经出现一些项目希望能够解决波动性问题。与此同时还保留了加密货币低成本的交易模式。举个例子，社交媒体巨头Facebook就计划在印度发行一种稳定币。
Morgan Creek创始人Anthony Pompliano说：
如果Facebook真的如报道所说推出了稳定币，那么其将迅速成为在加密货币领域使用频率最高的产品。
就在最近，银行巨头摩根大通和瑞穗银行也推出了自己的稳定币，旨在实现低成本的跨境银行转账和支付。
原文：https://www.newsbtc.com/2019/02/26/bitcoin-surpasses-paypal-in-yearly-transaction-volume-at-1-3-trillion/
作者：DAVIT BABAYAN
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（https://www.8btc.com/bitcoin-surpasses-paypal）
