现在已经破产的日本比特币交易所Mt.Gox正在寻求买家，以出售公司关于比特币的注册商标——“BitCoin”，目前该商标所有权在Tibanne KK旗下。
公司第一次获得该商标是在2011年，商标受保护期限在欧洲到2021年，在日本到2022年。
然后，这场潜在的交易还有一个潜在的问题——"bitcoin"是否具有商标意义，法庭对这一数字货币经济系统领域的商标权判决存在不确定性。
CoinDesk采访了芝加哥的一位知识产权方面的专家，Daliah Saper。Saper从2013年就开始接受比特币付款，他强调说，任何人拥有这一商标（Mt.Gox的）在国际上都存在着执行力的困境。
Saper还解释到：
“它是一个一般术语，就像你不能给你的衬衣生意注册一个商标叫‘衬衣’，或者给手表生意注册‘手表’。而人们提及比特币必然会使用‘Bitcoin’。”
Tibanne希望连同其它的比特币相关的域名打包出售，挂牌价100万美元，获利计划用于补偿债权人。
一位Tibanne的管理人员在华尔街日报的采访中说，随着Mt.Gox的倒闭，公司就在也没有使用过‘bitcoin’这些商标了。
复杂的交易
Saper声称，任何人从Mt.Gox买下bitcoin这一商标，都有可能遇到这个商标词本身的问题。
首先，Tibanne并不是该商标的首创者，购买的人面临证明该商标有效性的问题。Bitcoin这一词首次出现是在中本聪2009年发表的论文当中。
根据英国的知识产权办公室，Tibanne出售商标涉及四个领域的法律，即软件、电子商务、传输服务和电子商务托管服务。任何要购买该商标的人都应该考虑其在这四个领域的有效性问题。
否则，这一商标就可能被摒弃，并且为这一领域寻找新的商标名。
可能不认同
Saper建议Tibanne挂牌出售Bitcoin商标，因为目前在数字加密货币领域里，政府部门及监管机构并不熟悉这一名称。结果是，商标可能很容易获得批准，因为批准它的人不知道Bitcoin是一个一般术语。
Saper这样说到：
“也许商标审核机构并不清楚这是什么，或许很轻松就批准下来。”
Saper补充到，如果商标申请被批准归档后一年或者两年内，相当的商标就不可能再被认可了。
原文链接：CoinDesk
翻译：比特人——闪电
