比特币作为数字货币，因其作为独立的点对点支付解决方案规避传统交易网络和功能的能力而广受称赞。
这也许听起来像个革命性的概念，批评者指出，缺乏监管会导致价格剧烈波动和不确定的安全措施。
迄今为止，这种不确定性使比特币没有成为大多数投机商人的主流投资类。
为了消除这些障碍，Winklevoss双胞胎(Facebook名人)向SEC提交了注册首个比特币ETF基金的相关文件：文克莱沃斯比特币信托。（译者注：ETF，Exchange Traded Funds，交易型开放式指数基金，通常又被称为交易所交易基金。）
而美国证券交易委员会(SEC)最近就比特币和其他数字货币的使用做出了谨慎声明，他们似乎允许继续进行比特币ETF监管过程。
相关链接：An ETF To Play On Strong Auto Sales Data
上个月，文克莱沃斯比特币信托的最新更新表示，他们的ETF将在纳斯达克交易所进行交易，股票代码尚未确定。
理论上，比特币ETF将允许投资者有机会参与指数的每日价格波动，文克莱沃斯双胞胎称其为Winkdex。
根据美国证券交易委员会(SEC)，ETF是为“通过比特币最低风险获得曝光的投资者所设计的一种经济方便的工具。”
文克莱沃斯比特币信托目的是持有比特币和问题篮股票以换取存款。相反,它将根据投资者的兑现来分配比特币。
被信托所持有的比特币将保存在电子钱包格式中，保管人负责这些财产的安全保管。
目前，每天有成千上万的交易是通过比特币进行的，近期的言论使比特币价格达到了将近650美元/BTC。
在2013年第一季度中，比特币价格飙升到了一千多美元，吸引了众多货币和投资专家的眼球。
然而，也有血多专家对比特币ETF的流动性和交易方面持怀疑态度，这一概念的成功提出也许能够为投资者们提供更多信心。
它也许同样能为新型数字货币铺设道路，使其为所主流接受。
翻译：Janet@比特币中文网
原文：NASDAQ
