Tuur Demeester是一位独立投资人和新闻作者，具有经济学背景。他将比特币对传统金融的颠覆比作19世纪石油对鲸油行业的震动。
19世纪的捕鲸行业和石油行业
毫不夸张的说，当时世界的照明是由鲸油维持的，油灯和蜡烛的高级材料都是鲸油。这就需要捕鲸，一个前后延续了50多年的行业。受暴利驱使政府也加入了这个行列，并对其中的重要方面实行管制。后来捕鲸行业饱和，鲸鱼数量下降，变得难以维持，很多人开始转行。
事实证明转行是正确的。1849年一位加拿大地质学家从沥青中提取了石油。50年代从石油中提取的石蜡让人们拜托了对鲸油的依赖。直到1880年电灯才被发明。鲸油几十年的统治就这样在短短几年间结束了。值得注意的是不少捕鲸人都转投石油行业，因为这两个行业之间有很多相似之处。
比特币和石油行业的相似之处
历史再次重演。新的货币技术冲击着旧有的货币银行体系。比特币就像石油行业，传统银行业就像捕鲸业。现在的情形和当时有五个相同点：
一是银行体系在近50年迅速发展，并受到高度管制。
二是银行家也是在寻求高回报。
三是更高效的技术正在掀起风浪并高速成长。
四是和当时的石油行业一样，现在的新技术行业也面临着诸多挑战，比如不稳定性和投机性。
五是电子货币公司开始挖走银行业的精英。
这些相同之处能够预示新的世界货币变革吗?没人能肯定，唯一能确信的是，不要把一切想当然。
机遇与挑战并存
电子货币和传统货币银行业的竞争在不断升级。同时消费者也提出了更高的要求。
掌控和弹性：就像苹果公司的产品一样，不断满足客户的需求。
高透明度的储蓄银行：可验证的储蓄审计已经成为可能并不断升级。
借贷服务分开：如果没有央行的储备金要求，银行没必要将这两项业务混合。比特币就是这样的。
100%可以预测的货币政策：这样人们就不需要一个守口如瓶的中心化机构。
抗脆弱性：从中心蔓延至整个社会的银行危机已经让人们经不起打击了。
这是人类历史上第一次构建一个全社会受益、稳健、低成本的金融体系。人们要做的不是恐惧，而是接纳。
原文：coindesk
转自：比特帮
