一个叫做Keybase的新项目试图让用于比特币钱包的密码关键字更容易为每个人使用。
比特币一个最重要的元素就是可验证的密钥对（key pairs），每个钱包有两个密钥：一个做为广告地址的公钥，和一个控制公钥的私钥。
可是，这个系统是不完美的。密钥对让许多用户感到困惑，而且它也不是一种高效的、去中心化的方式。
Keybase相信，通过提供密码学中的公钥基础设施（PKI），它能够促使密钥的使用更安全、更易理解。
克里斯·科因（Chris Coyne）和其同事麦斯威尔·克洛恩（MaxwellKrohn）一起主管Keybase项目。他说：“2014年，你通过人们的网络存在了解他们。你 通过他们的推特名字、他们的个人网站等等了解他们。Keybase是一个让人们签署声明以及向公众宣告自己的协议。”
概念
Keybase的概念来自使公钥密码系统对社交媒体更友好的渴望。克洛恩是卡耐基梅隆大学的一名研究生，他表示自己试图找到一种可行的与PKI有关联的Facebook项目，却没发现一个足够让自己感兴趣的项目。
“与PKI协作的梦想就像公钥密码学这个概念一样古老，一样重要。”克洛恩说。
科因说，Keybase也从他使用比特币的问题中吸取了经验。当他首次下载比特币基本钱包Bitcoin-QT时，他意识到找出谁真正签署了底层代码是如何的困难。
但是，至于Keybase，科因说：“只要一行命令，我就获得了一个由推特账号签署的校验摘要。”
当比特币价格开始涨到更高价格时，科因意识到公开校验人们发送BTC的地址的需要。
社交网络与密码学
Keybase的用户简介页和任何其他社交媒体相似。附加的密码关键字可用于通讯，代码签名，比特币（这种科技有大量应用）。
至于背书证明，Keybase 要求校验。用户可以提交一个指向他们的简介页的推特链接，或是创建一个带有身份信息的GitHub公开gist。
为了维护证明，Keybase将定期检查，以确保校验依然存在。
此外，所有Keybase信息都作为一个未花费的交易（unspenttransaction）存储在比特币地址上，创建的公开证明任何人都能通过区块链查看。
原文链接：coindesk
编译：比特人－－潇湘夜雨
