P2P借贷平台BTCJam遭受了安全漏洞攻击，具体受影响用户数量尚不清楚。
该公司很快向用户做出了回应并向用户保证，他们的资金（比特币）没有遭受任何损失。一位发言人表示，该事件由于黑客对邮箱供应商进行了攻击，致使黑客可以访问安全水平设置较低的用户账户资金。之后，该网站特意公布了一篇博文，强烈建立用户激活双重认证。
在上个星期的休息日，BTCJam已经表现出一些问题，并在周日离线，数个小时候又重新上线正常运行，首席产品官古斯塔沃·杰拉（Gustavo Guida）对此次离线表示了歉意。
不久后，该公司在公开博客发表了改篇博文：
“我们离线是为了解决一些登录时的技术问题。我们可以向你们保证，这次攻击没有任何比特币损失。 —— BTCJam（@btcjam）2014年8月10日”
BTCJam是位于旧金山的一家初创公司，致力于向全球用户提供P2P借贷服务。BTCJam提供借贷和实时货币兑换服务，而没有地理位置限制。该理念同样也可以用于向发展中国家的一些不具有银行账户的人们进行快速借贷。
编译：比特币之家hwwbc555
原文链接：CoinDesk
