比特币基金会近日宣布更新管理结构，包括董事会成员任期，以及建议选举候选人提名的新流程。
据其官方博客，新选举是基金会“未来保证一致性、稳定性以及”。
基金会的两个重要个人席位将于12月份由基金会成员重新进行选举：主席彼得·威森斯（Peter Vessens）的创始人席位，加文·安德烈森（Gavin Andresen）的个人席位。
安德烈森的首席科学家一职与董事会席位是分离的，不会受到选举影响，也就是说即使他不参与选举，他仍然会担任首席科学家一职。
董事会条例变动
12月份之后，比特币基金会董事会选举将会基本完成。如果没有会员参与投票选举，创始人席位将由未参选的志愿者担任。
随后，基金会将会通过会员选举董事会成员来改善组织管理。基金会曾在3月份投票将原来董事会成员的3年任期改为2年，有助于衔接，也能够保障“先后的董事会成员对基金会的认识”。
选举将会采用cryptographic投票系统进行无记名方式投票。
候选人提名委员会
基金会号召对潜在的董事会候选人进行“健康、动态、活跃”的讨论。为此，基金会考虑建立由会员组成、独立于选举委员会的候选人提名委员会。
这有助于个体会员推荐开放的个人席位的理想候选人，并建议提名的候选人。
该文章强调，所有的委员会成员和工作组必须是自愿的，并且由会员组成，“我们需要敬业的、富有经验的，也包括那些擅长于管理、经济、货币服务、法律、密码学、政府事务，愿意投入时间和精力高效服务的人。”
董事会条例
依据比特币基金会的Bylaws，各类会员都有资格参与董事会选举投票。董事会共有7个席位，其中3个由企业会员选举，3个由个人会员选举。另一个席位，之前保留的创始人席位是由其他人选举，但是2周前重新进行划分为“附属机构席位”以代表全球各个附属机构的利益。
董事会同样为自身成员设立了标准，强调董事会成员“声誉良好”。所以成员必须通过任何犯罪背景调查，公开自身的职业并且提供真实身份。董事会一直保有去除自身成员的权利，全体基金会成员也可以要求个别成员离开。
比特币是最大、最知名的组织，全球性地代表比特币。比特币基金会致力于相关标准化，保护技术方面的工作，同时推广比特币以及游说政府等监管机构。
译：比特币之家hwwbc555
原文：CoinDesk
