据DigitalBTC申报的最新监管文件（DigitalBTC于6月份在澳大利亚证券交易所上市，是全球首家上市的比特币企业，需要根据监管要求定期公布公司的财务及运营状况），比特币的低价格对该公司的财务造成了冲击。
这家澳大利亚的公司在它的第三季度报告中声称有436万美元的现金储备，还有8800BTC等待清算，这些资金约折合当前市值337万美元。
然而，由于采矿设备的投资以及该公司持有相当大的一部分开采出来的比特币，该公司宣布产生了26万1000美元的运营亏损。
尽管数字不如人意，该公司正在试图淡化短期价格波动对其业务的影响并使它的表现保持“健壮”。
与多数比特币公司不同，DigitalCC有限公司以一个在澳大利亚证券交易所（ASX）以“digitalBTC”交易的公众公司。这使它成为有义务提供此类信息的唯一的主流挖矿运营商，给了外部人员考察一个挖矿公司内部工作的机会。
除了它的挖矿作业，Digitalbtc也在通过其旗下品牌digitalX推出新产品拓展消费领域。
DigitalBTC淡化短期波动
DigitalBTC执行董事Zhenya Tsvetnenko 对公司的表现表示乐观：
虽然公司注意到比特币对美元价格在过去的一个季度中的变动 ，价格波动不会以任何方式影响比特币与生俱来的支付系统。
他明确表示短期波动不会对公司造成不利影响：
短期波动不会影响我们的持续发展，我们有充足的资金开展经营与达到我们管理我们挖矿能力与推出尖端软件产品的短期目标。
Tsvetnenko还把比特币支付描述为“真正颠覆性的技术”
持续增长的比特币存量
该公司报告在2014年第三季度共挖了6140BTC，使其持有的比特币到9月30日累计增长到8500BTC。
DigitalBTC表示大量的比特币开采业务于几个月前启动，根据它6月30日的报告，它在3个半月的时间里挖到了7200BTC。
DigitalBTC从开始运营到现在不到七个月的时间里一共开采了超过13340BTC。
该公司有6290个币通过它的交易台清算，产生了320万美元的收入，平均销售价格超过了510美元/BTC，这大大高于目前的价格。
比特币自8月下旬以不到500美元的价格进行交易，今天的价格在382美元左右。
这些在第三季度通过该公司的交易台进行的比特币交易的数量相对于6月减少了36%。
在这个报告中，DigitalBTC还宣布最近达成了寻找更便宜电力的交易，这为该公司的电力需求节省了40%的电力成本。该公司在8月末宣布达成了这项交易，表示其冰岛新的采矿中心将100%采用价格上比之前低的可再生能源。
据报道，该公司还购买了Bitfury价值114万美元的挖矿硬件，提升了其90%的挖矿能力。
进军消费领域
尽管DigitalBTC在过去两个季度主要是挖矿，这家公司也明确表示它的一个目标是开发与推出面向消费者的产品。
这些产品中的两项已经通过DigitalBTC新的消费品牌digitalX推出。
第一个新产品是digitalX Pocket，一个支持移动与Web钱包的比特币支付平台。用户可以预先班名参与，该平台即将推出。
DigitalX Minsty是一个挖矿与交易平台，是该公司的第二个消费产品。Minsty是为通过一个集成的交易平台支持允许用户租赁公司的算力，或使用他们自己的设备去挖各种各样的加密货币而设计。
此外，digitalX Direct是一个为各种各样的比特币企业，从ATM运营商到对冲基金，提供流动性而设计的平台。
A digitalX API是一个允许第三方开发者将该公司的服务集成于他们平台的工程。DigitalBTC为他们的客户全球顾问投资基金（GABI）—一个加密货币对冲基 金—推出的digitalX Direct 上个月通过DigitalBTC完成了第一笔比特币投资。
原文：https://www.coindesk.com/digitalbtc-downplays-negative-cashflow-q3-report/
编译：比特币之家
