El Dorado Hills的一个新兴公司在Sacramento地区装置了一个所谓的该地区第一个比特币机器。而周五来位于Roseville 的Westfield Galleria购物的顾客们看起来好像对这一装置感到很疑惑。
这对Coinucopia的创始人James Eads来说并不是什么大问题，他认为比特币“对美元的意义就像电子邮件对信件的意义”，并且比特币终将成为主流。
Eads说一些顾客已经使用了这台于10月31日投入使用的机器，并产生了至少值1700美元的比特币流动。
Eads说：“考虑到我们并没有大肆宣传，在第一周里使用率有如此大的提高已经是很大的进步了，而这仅仅还只是试营业。”
作为一种通过互联网来追踪、存储账款以及汇款的在线支付网络，比特币在世界范围内吸引了众多支持者和反对者的关注。比特币交易需要交易双方都有各自的“虚拟钱包”，用来追踪这一虚拟货币的走向。
在Westfield，官员称顾客可以用一个叫做Gyft的移动礼品卡钱包，在包括Victoria’s Secret、Gap和American Eagle Outfitters在内的26个商店购物。Westfield的官员将更深层的问题留给了Eads来回答。
比特币支持者大力宣扬比特币支付的迅速及适用范围的广泛，以及不需依附于银行或信用卡公司的优点。一月份，Sacramento Kings宣布在线售票以及他们在Sleep Train Arena的商店都将接受比特币支付。
其他人则担心采取这种支付方式可能被黑客袭击。这个诞生于2009年的货币一直以来一直受到小偷、破产等问题的困扰和阻碍。
在Galleria，这一比特币机器孤零零地立在二层一个小壁橱里，挨着商场的旋转木马。这个机器立在一个及腰高的基座上，看起来就像一个触屏的有 入钞口的ATM机。据Eads说，用户只需扫一下他们智能机上的二维码并放入现金，比特币就会立刻转入他们的“钱包”。他说完成这整个过程甚至用不了15 秒。
周五，很多购物者经过这个机器却没有注意到它。另外一些人被工作人员拦下来并问到关于这个机器的问题，但他们对此一无所知。
Roseville 居民Bev Thomas说：“我觉得这可能是个ATM机。”
South Placer居民Randall McCoy问：“这是查价机吗？”
“这是比特币机器？……它会吐出硬币吗？” Citrus Heights 的Robin Brown试探性地说。
这些疑惑对Eads来说都不算什么，他十分肯定比特币将“像互联网改革了人际交流那样改革商业”。
Eads说他从New Hampshire一家制造商购买了此台机器并希望在南Sacramento和San Jose其它还未开张的地方安置Coinucopia机器。
作者：Mark Glover
