Nubis Bruno，位于阿根廷首都Buenos Aires的一家比特币交易所的联合创始人，也是一位web开发者，最近设计了一种方式，希望以此帮助阿根廷的有机农民，以比特币作为支付方式，在线销售商品，从而，使农民能够避免，被第三方中介机构如PayPal和信用卡公司索取高昂（中间）费用。
Santiago Zaz，是这个城市中，有机农夫社区的一员，Nubis Bruno和Santiago Zaz的合作，正在使这一切变得更好。
Zaz 是Nubis的房东：
“我从他那里租了一间公寓，我们成了朋友，几个月之前，Zaz 告诉我，他是……在Buenos Aires 地区卖有机蔬菜的……他也卖别人的产品。”
Zaz和他的社区之前采取的方案，是在线售卖，但是传统支付方式如PayPal ，以及信用卡，意味着更长的支付等待时间，以及更高的费用，给农民留下的利润不会太多。Nubis提议，使用比特币作为支付方式。
该网站花了一个星期建成，自那时起，他们就在线售卖有机蔬菜，并接受比特币支付。
在这个地区，有机农夫和比特币网站，是一个很好的结合，因为，加密货币，有机农夫社区都是去中心化的。
这样的实验，将能够在拉丁美洲的大多地区普及成功，并扩展到其他当地商业。
比特币和阿根廷似乎是天作之合。
该国近年遭受通货膨胀的无数次打击，信用卡交易，也产生高达35%的附加费。这个国家，已约有130家企业接受比特币，2014年5月一家名为Bitex.la的交易所启动。
阿根廷比特币基金会估计，在这个国家，有约15000~20000人持有比特币。
Zaz 对这个想法很兴奋，他表示：
“就我个人而言，这就是一个非常类似于信用卡的支付机制，但是附加值在于，它不需要如银行这样的中间人，它也非常易于使用。如我们这样的小农户，没 法使用银行信贷服务，这使我们的生活变得相当困难。我们意识到，比特币是一种安全，便利，以及成本很低的方式，能够避免我们被索取高昂费用。”
原文：https://cointelegraph.com/news/113257/argentinian-organic-farmers-reach-out-to-bitcoin-for-help
作者：Carlo Caraluzzo
编译：s
稿源（译）：https://www.8btc.com/argentinian-organic-farmers-reach-out-to-bitcoin-for-help
