在英国的比特币玩家们又有一个新的交易所可以购买和出售比特币了。新交易平台CryptoMate提供了一种快速、安全且方便的方法来处理在英国的 比特币。CryptoMate在英国使用的是传统的银行账户。然而，该交易所计划更新其服务，将与其他几家外国金融机构合作，以后就能够接待世界各地的的 客户了。
交易所的工作方式与其他任何交易所一样，只是身份没有得到验证的客户购买上限为250英镑。一旦达到这个金额，客户需要证明自己的身份才能下订单。只需一张清晰的照片、扫描的私人驾照或者护照就可以轻松搞定了。
客户所提供的银行账户必须对应其提供的身份名称，否则其帐户会被冻结或者甚至关闭。已经验证了身份的客户购买上限会被提升至1,000 英镑。交易所这么做只是为了遵守在英国反洗钱以及了解客户的规定，以防止任何种类的身份盗窃或欺诈。
当然，CryptoMate 也是以为英国客户提供快速和且可靠的服务为目标的。在订单被确认的一个小时之内，客户就能收到资金。CryptoMate 不会在其服务器上存储任何关于付款或客户的个人信息。客户将通过其网上银行服务支付，不是通过第三方处理商。
作者：Nuno Menezes
编译：cici@比特币中文网
网址：https://www.newsbtc.com/2015/05/20/new-british-exchange-cryptomate-opens/
