比特币又回到了聚光灯下。
本周数字货币的价格飙升吸引了全球各地记者的关注，主要出版物指出，CoinDesk网站上的美元比特币价格指数表示，今年以来比特币飙升首次超过450美元，甚至在精选的交易所中超过500美元。
你应该已经想到，比特币上涨行情的覆盖范围将确保重点仍然是技术作为数字货币的使用，但并非完全如此。
随着在位者和权威人士寻找市场上涨趋势背后的原因，关于区块链技术的言论再次浮现，而类似摩根大通集团（JPMorgan）首席执行官Jamie Dimon和国际货币基金组织（IMF）总裁Christine Lagarde这样的怀疑论者试图引导谈话的过程。
不过，在这周里，也许投资者Tim Draper最能俘获行业内普遍存在的敬畏和宽慰，他告诉CoinDesk：
“比特币怎么样？”
“一个巨大的裂口”
区块链技术的言论尽管普遍，但是对于劝阻记者将大部分注意力转移到比特币价格方面并没有什么效果，通常热情洋溢的就说明是百万富翁投资者。
彭博社的Julie Verhage发表了一篇关于数字货币价值上涨的文章，充满着积极的措辞：
“比特币连连获胜。本周早些时候，我们就指出虚拟货币是一个巨大的连胜。在过去的三天内，同比增长近40%。”
这位记者随后又列举了市场涨势背后的可能因素。援引数字货币集团创始人兼首席执行官Barry Silbert，Verhage包括他对于中国需求增长的意见。
据记者所说：“事实上，Silbert说，在过去的两周内，比特币在中国的交易一直有5~8%的溢价。”
《华尔街日报》的Paul Vigna通过越来越不规范的BitBeat专栏也报道了价格的上涨。
他说：“比特币的价格一路高歌猛进，自去年11月份以来第一次越过400美元，交易活动发生一次爆发，同时对加密货币下层技术兴趣大增。”并补充说：
“对这一举动并没有解释，但有一点是明确的：比特币大肆宣传机制会重新发挥作用——即使它已经被重新定位。”
根据这一点，Vigna接着指出该领域内近期的好消息：
“即使比特币在公众眼中仍然有一个恶名，但关于比特币底层机制（所谓的区块链）的潜力已经积极被挖掘。”
Vigna说似乎华尔街每家银行正在成立小组，并通过分布式总账技术进行探测和实验。
他总结道：“就好像焦点已经转移到区块链已经完全改变了人们对该技术的看法。”
搜索线索
在别处，媒体机构继续白费力气地寻找市场爆炸性增长的原因。
在为Mashable（一个互联网新闻博客）写的文章中，Stan Schroeder强调了可能的原因，有一系列过去几个月的利好消息更新。
他写道：“一月份，由温克莱沃斯兄弟推出的美国监管的比特币交易所Gemini可能为价格的上涨提供了一些支持，同时还有一系列比特币支持者的好消息，包括澳大利亚承认比特币作为货币，欧盟最高级法院宣布比特币交易免税。”
Gemini对价格可能的影响是一个已经出现一段时间的理论。早在十月初，一篇文章认为温克莱沃斯兄弟的交易所可能会对比特币的价格产生积极的影响。本周早些时候，CNBC在一篇文章中指出，纽约的比特币交易所已经看到了交易的激增。
篇文章中概述了比特币近期价格与庞氏骗局有联系的可能性。
他们写道：
“加密货币比特币的价格在星期三飙升到最高，被称为MMM的社交金融网络，其中蕴藏着金字塔计划的特点。”
“MMM的新成员必须购买比特币才能参与这项计划，这是俄罗斯前国会议员Sergey Mavrodi的点子，后因诈骗被判入狱。”作者继续说。
记者说，这些比特币被发送给网络上的其他成员作为“互助”，参与者被许诺每月有30%的回报，在网上提到其他用户或发帖推荐还会有奖金。
在文章中，Kaminska通常不看好比特币，指出它是如何“通过技术人员和自由意志论者进行倡导的”，并补充说它有一个“边缘信誉”。
虽然一个计划可能影响比特币相对较浅的市场是可能的，但文章包含了一些证据能够证明该计划对交易水平有显著影响。
观察和报告
《纽约商业杂志》的Michael del Castillo在他的文章开篇就指出这样报道的问题，他写道：
“阅读文章完全没有必要，因为标题就足够了：‘12%的激增’、‘500美元上下浮动’、‘到达500美元’等等。”
他继续说：“简单来说可以概括一下：在度过一年的平稳期后，比特币的价格于昨天开始迅速上涨。在过去24小时内，价格已经提高了20%，但这是在下降70美元之后发生的。”
一些技术爱好者认为货币的上涨“无所谓”，因为它的波动不会改变其应用的潜力，Del Castillo也表示赞同。
他继续列举最新的价格预测以及对比特币的预测大部分是任意的。例如，本周市场分析机构Wedbush将比特币的价格修订为600美元，他说这是一个“大概2天前想都不敢想的”行为。
Del Castillo成功感觉到目前的价格走势“就像是2013年11月”，那时候比特币的价格飞涨到1000美元。
不过，他很快就暗示一个事实，即生态系统自那时起就很成熟，这意味着市场观察家假设价格上涨不是由技术更有组织的意识所驱动的可能不正确。
他简单总结道：
“如今情况完全不同。”
作者：Yessi Bello Perez
翻译：Anne@比特币中文网
网址：https://www.coindesk.com/bitcoin-in-the-headlines-press-eyes-skyrocketing-price/
