一项新的德意志银行的研究报告表明，比特币网络在某些方面没有达到其预期的设想。
发布于12月9日的德意志银行文件指出，比特币生态系统目前包含“一些金融中介机构”，尽管它被创建的目的是成为一个没有这种实体的分散式的对等（P2P）货币系统。
根据该报告，中介机构包括比特币交易所和托管钱包，作者Heike Mai指出，它们在替代金融体系中有高度集中的流动性。
Mai写道：
“比特币最初的想法是建立一个对等体系，该体系独立于中介机构和中央代理，在某种程度上由现实生活进行检查。而现在比特币生态系统包括一些金融中介机构，如钱包提供商和交易所，而且这些机构都呈现出上涨的趋势。”
总体而言，该报告旨在考察加密货币和分布式总账在实时支付中的作用，Mai指出，新兴技术为这样的系统提供了一种“新型的”设计建议。
“虽然仍处于起步阶段，但区块链技术可能会彻底改变金融行业，在许多市场中它的特征是分层的集中式网络，”报告写道。
另外，报告分析了不同的闭环和开环支付系统是如何实现实时全球支付的，同时指出相信在不久的未来每个人都能实现这个更大的目标。
调查结果显示，于今年九月加入R3分布式总账财团的德意志银行对分布式密码技术的潜力持乐观态度，即使它们的未来前景是不确定的：
“鉴于仍然处于开发的初期阶段，所以尚不清楚区块链技术是否适合支撑未来显著的即时零售支付流量。”
作者：Pete Rizzo
编译：Anne@比特币中文网
网址：
https://www.coindesk.com/deutsche-bank-research-bitcoin-intermediaries/
