Tradehill 公司（一个交易所，汇兑像比特币这样的虚拟货币），把它的客户账户装移到了一家美国信用联盟，打算通过这一改变让客户更容易地完成交易。
根据Bloomberg News（彭 博新闻社）获得的一份客户电子邮件中得到的信息，Tradehill的股份会被转移到互联网档案馆联邦信贷联盟的保险账户。一位匿名的知情人士透露（因为 这个计划是不公开的），Tradehill把账户转移到信贷联盟是为了增加业务，主要是那些交易比特币的投资者以及金融机构。
比特币在四年前由一个叫做Satoshi Nakamoto的人或者团队创造，它是一种虚拟货币，可以用来购买或者销售一系列范围广泛的物品——从蛋糕到电子产品再到非法毒品。比特币价格的大幅提 高已经让一些人成为百万富翁，而这些人在早期下载的原因只是因为它简单。他们中的许多人是自我意识上的自由主义者，认为货币应该在政府控制之外。
“这是比特币市场合法化进程中一个巨大进步，”IndexUniverse中的一个资深ETF专家Ugo Egbunike（一个基金指数研究员）在一个会议中发言说，“他们已经清楚他们要迎合的人群类型：先进，合理的投资者。”
虚拟货币
Tradehill位于San Francisco（旧金山），是少数几个囊括比特币交易的暴发户之一，其他的交易所还包括Mt. Gox and 以及BTC-e。根据这封客户电子函中所写的，Tradehill的客户存款保险将高达250000美元。
这封客户电子函中还提到，客户必须提供政府颁发的身份证以及社会保障号才能把他们的Tradehill账户转移到信贷联盟。账户在8月23日被冻结，那些不想转移到信贷联盟的客户可以选择清偿财产。
美国新不伦瑞克，位于新泽西的信贷联盟由Brewster Kahle创办，他同时也创办了世界上最大的在线数字图书馆之一 ——网络档案馆。四月，Kahle在一个博客中讲到，网络档案馆在2011年就开始接受比特币的捐款，而且他认为比特币可作为“互联网的本土货币”。他还 提到，网络档案馆建了一个Bitcoin ATM，甚至用比特币给一些员工发工资。
Kahle没有回应置评请求。
银行业务
“服务并保护我们的客户，同时促进执法力度对我们来说是至关重要的事，这能使我们在与使用金融机构洗钱的斗争中保持安全，“Tradehill的创始人 Ryan Singer在一个电子邮件中写道。“因为法律和保密的原因，我们不能透露我们客户的银行关系。出于安全考虑，我们也不能说我们自己的银行关系。”
比特币与美元，欧元以及墨西哥比索很像——除了它不受任何国家控制。虽然它通常不用于那些需要现实货币的交易，但是一些科技公司——尤其是WordPress的博客工具制造商——都开始接受比特币付款。
作者：Olga Kharif
翻译：lln南来北往
原文链接：
https://www.bloomberg.com/news/2013-08-23/tradehill-bitcoin-accounts-moving-to-credit-union.html
转自：比特人
根据Bloomberg News（彭 博新闻社）获得的一份客户电子邮件中得到的信息，Tradehill的股份会被转移到互联网档案馆联邦信贷联盟的保险账户。一位匿名的知情人士透露（因为 这个计划是不公开的），Tradehill把账户转移到信贷联盟是为了增加业务，主要是那些交易比特币的投资者以及金融机构。
比特币在四年前由一个叫做Satoshi Nakamoto的人或者团队创造，它是一种虚拟货币，可以用来购买或者销售一系列范围广泛的物品——从蛋糕到电子产品再到非法毒品。比特币价格的大幅提 高已经让一些人成为百万富翁，而这些人在早期下载的原因只是因为它简单。他们中的许多人是自我意识上的自由主义者，认为货币应该在政府控制之外。
“这是比特币市场合法化进程中一个巨大进步，”IndexUniverse中的一个资深ETF专家Ugo Egbunike（一个基金指数研究员）在一个会议中发言说，“他们已经清楚他们要迎合的人群类型：先进，合理的投资者。”
虚拟货币
Tradehill位于San Francisco（旧金山），是少数几个囊括比特币交易的暴发户之一，其他的交易所还包括Mt. Gox and 以及BTC-e。根据这封客户电子函中所写的，Tradehill的客户存款保险将高达250000美元。
这封客户电子函中还提到，客户必须提供政府颁发的身份证以及社会保障号才能把他们的Tradehill账户转移到信贷联盟。账户在8月23日被冻结，那些不想转移到信贷联盟的客户可以选择清偿财产。
美国新不伦瑞克，位于新泽西的信贷联盟由Brewster Kahle创办，他同时也创办了世界上最大的在线数字图书馆之一 ——网络档案馆。四月，Kahle在一个博客中讲到，网络档案馆在2011年就开始接受比特币的捐款，而且他认为比特币可作为“互联网的本土货币”。他还 提到，网络档案馆建了一个Bitcoin ATM，甚至用比特币给一些员工发工资。
Kahle没有回应置评请求。
银行业务
“服务并保护我们的客户，同时促进执法力度对我们来说是至关重要的事，这能使我们在与使用金融机构洗钱的斗争中保持安全，“Tradehill的创始人 Ryan Singer在一个电子邮件中写道。“因为法律和保密的原因，我们不能透露我们客户的银行关系。出于安全考虑，我们也不能说我们自己的银行关系。”
比特币与美元，欧元以及墨西哥比索很像——除了它不受任何国家控制。虽然它通常不用于那些需要现实货币的交易，但是一些科技公司——尤其是WordPress的博客工具制造商——都开始接受比特币付款。
作者：Olga Kharif
翻译：lln南来北往
原文链接：
https://www.bloomberg.com/news/2013-08-23/tradehill-bitcoin-accounts-moving-to-credit-union.html
转自：比特人
