我们期待已久的独门绝技BlackHalo和BitHalo现已通过公开Beta测试的方式来到公众面前，并且很快就将发布正式版。
BlackHalo和BitHalo是一种用于虚拟币网络的智能合约客户端，通过多重签名和双重保证金让没有信任基础的双方也能够建立契约。 David Zimbeck所打造的这个软件的目标是解决交易市场中的信任问题，并使得交易双方能够通过合约、协议或者付款方式来转移资金。
交易双方建立的这种合约和协议确保了在转账发生之前已经有足够的安全措施，由于消除了交易中间人，能够防止交易平台倒闭或者把用户保存在他们的 钱包上的币弄丢所导致的损失（正如我们在Mt. Gox倒闭事件中所见到的那样）。这个软件的目标还包括防止交易平台上猖獗的流动性所带来的影响，这对交易双方和全球经济都有好处。
即将到来的正式版本将会有包括中文在内的多国语言、进一步加强的界面，并修正Beta测试期间所发现的各种问题。NightTrader会稍晚一点发布。
关于BlackHalo和NightTrader的更多介绍请看这里：https://blackcoin.co/news/blackcoin-team-developer-creates-true-smart-contracts-and-a-decentralized-exchange-for-bitcoin-and-blackcoin
如果你想跟我们一起创造这个历史性的新篇章，亲眼看看转账是如何进行的，请在这里下载Beta版的BlackHalo：（下载链接暂时不可用，请稍候访问原文链接进行下载）
翻译：James（黑币中文社区）
