市场周刊是一家每周分析全球数字货币市场价格走势的专栏，且将该技术的使用情况归为一种资产类别。
在4月15日结束的一周，比特币价格主要在415到425美元之间的狭窄区间内波动，而以太坊区块链的本土代币以太币的价值却在这几周迅速下降。
过去的几周内，国际市场的数字货币稳定在很大程度上也反映了比特币缺乏波动性。
据Bitcoinity所提供的美国东部时间4月15日9:45的数据显示，在交易量适中的情况下这种稳定性会再次出现，因为这一周市场参与者的交易量刚好超过1100万BTC。
交易量与到4月8日为止的一周相差无几，但远远低于前几周的强劲交易活动。
以太币的衰落
根据Poloniex数据显示，在世界标准时间4月15日12:00结束的一周，虽然比特币价格的波动区间很小，但以太币价格却暴跌了56％。
区块链顾问兼咨询师George Samman描述说，市场基本因素的改变已经预示了这种发展状况。
Samman告诉CoinDesk说：“可以肯定以太币已经跌回到地球了”。 “随着其技术的暂时退化，最后价格也跌了下来。”
分析师兼投资管理公司ARK的区块链产品负责人，Christopher Burniske在谈及货币抛售时指出，标志着转变的交易所数据也即将到来。
他告诉CoinDesk说：“[数字货币交易所] Poloniex的出售订单一直比购买订单高出30-50％”。
虽然以太币遭受了大幅的价格下跌，但它也经历过强劲的交易活动。
4月14日该货币的日交易量接近3.5万，并且在此前一周一直高于3万。自三月中旬起，日交易量几乎都超过3万。
而2015年12月之前，该数字货币的日交易量并没有出现持续超过1万的情况。
下降趋势的预测
据Etherscan.io 的数据表明以太币的算力一直在稳步上升，与一个月前的1232 GH/ s相比，4月14日的处理能力已经达到了2000 GH/s 。这也表明了人们对在网络上进行事务处理的兴趣正在增加。
至于将来以太币价格的走势，专家也提供了不同的预测。 Samman在对数字货币进行技术分析时，预测说以太币的价格可能会继续下跌。
“我预测在未来几周，以太币的价格可能会继续下跌，很可能掉到6.50美元左右”。 “8.80美元到 9.00美元的价格上限是目前的价格涨停点。随着交易商不断寻找新的水平，它还将继续波动。”
Burniske的观点则不同，他选择专注于基本的市场变量。
“因为随着时间的推移基础交易会继续建立，以太币价格将会持续上升”，并补充说：
“正如所有的市场一样，供应和需求，买家和买家都是一种函数关系，如果能预知未来那肯定特别有趣，因为以太坊每年都在构造发行新货币，尽管成为杰出货币的比例较低。”
观望状态
在比特币方面，一些专家强调说：至少到目前为止该数字货币还一直处于观望状态。
Samman说：“比特币的交易量和波动性一直在持续下降”。 “此时此刻它正位于小幅区间内波动，并且这种情况已经持续几周了。现在它仍然“在你手中”等待时机。”
然而，BitMEX的联合创始人兼CEO，Arthur Hayes却看到了一线曙光。他预测在未来几个月内，欧洲的地缘政治动荡将会推动比特币价格上涨。
这样的发展也可能给比特币带来阻力，因为市场观察家曾多次指出，在市场动荡时期，数字货币可以像黄金一样发挥避风港作用。
Hayes告诉CoinDesk说，除了影响希腊的挑战，欧洲另一个能推动比特币价格上涨的就是英国可能会退出欧盟的事件了。由于担心欧盟解散市场将进入风险阶段，这种发展将对比特币价格产生上涨压力。
不过，如果希腊政治家放弃他们的需求，比特币价格可能就会下降了。
作者：Charles Bovaird
翻译：cici@比特币中文网
网址：https://www.coindesk.com/bitcoin-price-stable-ether-drops-50-percent/
