暴走时评：本月20日以太坊最终实施了硬分叉方 案，The DAO用户第一时间做出反应，当天5%的DAO用户收回总价值约为8000万美元的660万个以太币，相当于一半的The DAO资金。按照CoinDesk Research研究分析显示，之前DAO资金相对集中在500个顶级DAO地址中，其中50个地址持有40%的资金，意味着项目原始投资之间的差异较 大。翻译：Annie_Xu
项目原始投资人已经回收大约43%或近一半的The DAO资金。
在这之前数小时以太坊网络的开发者在区块链上执行了硬分叉，通过调整网络逆转The DAO项目的颓势，把存在漏洞的智能合约中的资金转移到新账户。
以太坊区块链的数据显示，分叉之后不久用户就开始转移以太币资金。本月20日新智能合约的地址中已经有660万以太币，总价值约为8000万美元。
原始智能合约建立之初有大约11580000个以太币，总价值1.452亿美元。六小时内总计完成1188笔提款交易。
六月中旬The DAO被盗之前，大约有23574个用户购买了DAO代币，他们将接受返还资金。如果说提款交易次数可以代表用户数量的话，这就意味着大约5%的DAO用户已经收到退款。
如此少量的用户可以提取智能合约中近一半的以太币资金，但是这并没有什么奇怪的。
初夏众筹活动中，这笔资金被用于兑换DAO代币，尽管筹集资金数额惊人，其投资者数量却相对较小。
之前CoinDesk Research研究分析显示，500个顶级DAO地址持有70%以上全部DAO代币，其中50个持有40%。与以太坊项目和Slock.it（提供 The DAO代码的初创企业）关系较密切的开发者和个人也持有这些代币，这也是此前持续几周的争议的原因。
然而社交媒体报告指出，硬分叉当天早上用户就开始积极地回收以太币。
区块探索者指出，不是所有交易都成功了，尽管出现的错误与合约设计无关，而是由于这些交易没有支付必要的费用。目前用户需要支付一美分才能执行交易。
转自：https://chainb.com/?P=Cont&id=1512
英文原文：https://www.coindesk.com/ethereum-executes-blockchain-hard-fork-return-dao-investor-funds/
