摘要：以太坊创始人Vitalik Buterin参加法国巴黎举行的欧洲以太坊发展峰会（EDCON 2017），发表主题演讲，重点讲解了结合密码学和经济学的“加密经济学”。利用该机制及权益证明机制，可以防止系统被矿工操控等风险，以逆向激励机制惩罚犯错的参与者。该概念将应用于权益证明机制的实现过程。
在本周的演讲中，以太坊创始人Vitalik Buterin重点讲解了“加密经济学”——公有区块链研发中密码学和经济学的结合。
在法国巴黎举行的欧洲以太坊发展峰会（EDCON 2017）上，Buterin概述了为什么该研究主题是以太坊工作的核心，目前以太坊市值在公有链中排第二。
会议主题包括工作量证明、哈希算法及更加复杂的零知识证明（zk-SNARKS）等加密工具如何配合激励机制和特权等经济工程。
虽然初看该主题似乎是教育性的，却是突出了以太坊协议完善创意的思想背景。
例如Buterin指出，该领域可能采用备受期待的权益证明协议，从而搭建更安全的预言系统，为以太坊智能合约提供外部数据。
Buterin谈论他对这个新概念的定义。
“加密经济学旨在利用一组加密和经济构件来搭建具有某些理想的信息安全属性的系统”。
惩罚的重要性
Buterin继续介绍他如何使用加密经济学来分析基于区块链的系统可能出错的地方，通常把比特币作为一个关键的例子和参考。
虽然以太坊追求权益证明的主要原因是它可能是比特币工作量证明共识机制的更好的替代品，Buterin认为权益证明也可能更安全，至少在某些方面是这样的。
他认为，工作量证明容易受到P+epsilon攻击的威胁，即系统被矿工操控的风险。
“这是人们想要采用权益证明的原因之一”。几个月前，以太坊公布切换共识机制的计划，目前需要解决的重要问题是研发步伐是否可以跟上用户和开发者的期望。
尽管他认为权益证明更好，但值得注意的是该机制尚未在大型网络中部署，一些技术专家仍怀疑它是否能运行。
不过，Buterin的观点是，加密经济学可以成为寻找新解决方案的思维框架。
他说，密码学和经济学结合，可以驱使行动者以正确的方式行动。做到这一点的一个方法是惩罚那些做错了的行动者，让他们以有利于每个人的方式行动。通常这意味着拿走他们的钱。
他说，“请注意，这是偏离中本聪本意的”。
等待用例
Buterin接着解释以太坊研究员如何利用这个主题来发明计划中的权益证明算法Casper所需的新属性。
借用传统的分布式系统理论，他提出了必备的“可审计安全”功能，也就是能够证明三分之一的验证者是有错误的。
Buterin说，只要证明这一点，该系统就可以“一次又一次地踢它们”，他指的是协议可能带来的逆向激励机制。
换句话说，该协议可以夺取错误行动者最初存储在网络上的一部分保证金。
他所需要的第二个属性是“似是而非的活力”，或者说是确信协议不会停顿或停止。在以太坊方面，这意味着网络需要继续运作，以便交易和智能合约可以继续运行。
除此之外，他还强调了其他需要进一步研究的领域。
最后，他以需要解决的技术问题结束了他的谈话，包括抗审查性和验证的可扩展性，这两个都可能是权益证明计划成功的障碍。
翻译：Annie_Xu
转自：https://chainb.com/?P=Cont&id=3620
