更新（4月14日21:50英国夏令时间）：文章已更新为ETC（Ethereum Classic币）退还进程被延长。
价值超过400万美元的ETC遗留在一个DAO退还智能合约中，退还被延长到2018年1月。
一些背景知识：DAO曾经是摘得全球第一众筹桂冠的众筹项目——超过1亿美元的ETH（以太坊网络中的加密货币）。
而后，递归调用（recursive calling）的漏洞成为黑客入侵网络的大门。黑客通过该漏洞鲸吞了超过3百万个ETH（事件发生之前每个以太币价格约为130元，1天后约50%，同时该部分以太币27天内处于冻结状态尚无法提取），其后DAO和以太坊社区快速响应，提议软硬分叉应对黑客攻击。
最终，为了不眼睁睁地看着黑客盗走资金，以太坊网络激活了硬分叉，为社区带来了一个新分支——Ethereum Classic。事情以设定智能合约——允许用户交换DAO代币为ETH和ETC画上句号。
社区成员一直以来都在鼓励用户提现资金，但正如之前提到的，有150万ETC（截稿前，价值400万美元）还未被退还。
但是，将资金退还给最初投资人的计划获得了整齐划一的掌声。
有的人公开在社交媒体中表示，这些遗留资金象征着一种盗窃财产，因此我们必须将其还给各自的所有者，就算还不了，也应该保存在已失效的智能合约中原封不动。
值得注意的是，其他的主要DAO提现合约（为交换DAO代币为ETH而创建）包含了超过45万无人认领的ETH——按现在的汇率计算约价值2100万美元。
英文来源：https://www.coindesk.com/dao-ethereum-classic-refund-effort-expire/
编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
备注：Bitcoin86 稿源文章，未经授权谢绝转载。本文为作者个人观点，不代表本站立场！
