区块链联盟R3 CEV已经宣布，它首个分布式账本实验将会使用以太坊平台和微软云服务Azure上的BaaS（Blockchain as a Service，区块链即服务），并且会有11个它的成员银行参与。
R3负责管理的私有点对对台账将会链接巴克莱银行，BMO金融集团，瑞士信贷银行，澳大利亚联邦银行，汇丰银行，法国外贸银行，苏格兰皇家银行，道明银行，瑞士联合银行，意大利联合信贷银行和富国银行。
参与者将会探索该项技术的潜力，在全球使用专有网络进行实时金融交易。根据R3官方发布的声明，银行将会通过使用代币来代表某种资产，在分布式账本上进行模拟交易，而不需要任何中心化的第三方。
这个实验，是在R3 全球合作实验室（GCL，Global Collaborative Labs）的环境中来操作的，这意味着将是R3联盟协作中的里程碑，也是分布式账本技术应用在整个金融行业中的一大步。
这次协作实验是一系列项目中的首个，并且将会提供多个分布式账本技术以供候选，旨在证明分布式账本在金融市场用例的可行性。R3将会在2016年的整个过程中，宣布一系列在合作实验室中的其他项目。
R3的首席执行官David Rutter
“从愿景和假设，直到转变为应用和可执行，现在让机构在金融市场中彼此交互操作、报告和交易，意味着我们朝着使用该技术上迈出了一大步。这是非常令人兴奋的发展，无论对于R3还是我们银行成员，以及全球金融服务行业作为一个整体而言，都是如此。”R3自从在2015年9月启动分布式账本联盟以来，目前已经和42家全球最大的银行达成协议。目前该联盟正在向非银行机构、清算机构和交易所开放。
“作为以太坊基金会，我们非常愿意展示我们的通用性，和以太坊平台的能力，以及它的地城技术。R3将会是以太坊用例组合的一个绝佳范例，我们为此深感兴奋和鼓舞。”
“R3将会弥合区块链技术和它在现实世界中应用之间鸿沟的一个桥梁。这个消息意味着，这两者之间的鸿沟开始变得越来越小，并且取得了真正的进展。”
“虽然必须要指出的是，我们很确定在实施过程中还有非常多的障碍需要克服，但这一项工作将会检验智能合约共识技术的可用性。”巴克莱投资银行的首席技术官Brad Novak说，
“随着我们评估共享账本和智能合约的工作在逐步推进，我们期待通过R3的实验室环境来进行协统技术的测试。”汇丰银行的全球银行市场的首席信息官Richard Herbert表示，
“以太坊是该领域非常知名的开源技术，我们也同样期待试用其它技术来进行协同测试。”
“新的R3全球接入实验室环境，正在让R3和其成员银行，能够在技术上协作测试相关的分享账本和智能合约技术。作为展示的首个项目已经启动并且在运行中，实验室平台将会有助于加快实验的步伐，提供更多的技术灵活性和帮助更好的进行学习。”瑞银的高级创新经历Alex Baltin补充说，
“证明区块链技术的规模和点对点操作实验，对于这次巨大变革是非常重要的步骤。之所以只是将11个银行实验室在模拟真实网络环境下进行试验，是因为我们需要建立这样一个平台，能够让我们在一个安全的环境下测试我们理论是否有效。”
翻译：暴走恭亲王
转自：https://www.qukuailian.com/?P=Cont&id=237
