据美国阿尔斯科技网站11月1日刊登记者蒂莫西·李的报道称，10月31日早上，比特币价格涨至1.4万美元上方，也是这种虚拟货币自2018年1月以来首次达到这一水平。截至记者撰稿时，比特币的交易价格为1.38万美元左右。报道编译如下：
比特币的名字已经成为价格波动的代名词。这种货币在过去经历过三次大牛市。比特币的价格在2011年6月触及约30美元的高点，在2014年1月达到约1100美元，在2017年12月逼近2万美元。每次高点之后都出现了令人痛苦的暴跌，导致这种货币的贬值幅度超过80%。
在上一次泡沫于2017年12月见顶后，比特币的价格逐步下跌，直到2018年底达到3200美元左右的低点。它在2019年年中曾达到约1.38万美元的高点，然后在2020年初跌至4000美元，而现在又重新飙升至1.4万美元。比特币的拥趸希望再次迎来一波牛市，推动比特币突破2017年的高点，但这要打上一个大大的问号。
比特币的价格虽然上涨了，但围绕它的最初想法并没有实现。
从2010年左右到2015年，比特币最初引发的兴奋之情是基于人们对它将成为一种主流支付网络的希望。这从来没有实现过。在大量使用时，比特币网络可能会出现拥堵，从而导致高昂的费用，且可能使较低金额的交易被拖延长达数小时。大幅扩大比特币网络容量的提议遭到了比特币传统主义者的强烈反对。
2017年的第三次比特币牛市是由新加密货币激增和“首次代币发行（ICO）”热潮推动的。基于区块链的新货币的投资者往往会先购买比特币，然后再将比特币换成新的代币，从而在这一过程中推高了比特币的价格。许多新发行的代币最终一文不值，令投资者对这一概念大失所望，引发了2018年的暴跌。
目前尚不清楚推动比特币最近再度暴涨的原因。一个重要的新情况是出现了“去中心化金融”服务，提供基于区块链的可替代贷款和其他传统银行服务的选项。虽然此类服务大多并非基于比特币，但人们对于其他加密货币的兴趣增加，往往也会推高比特币的价格。支持者认为，这种基于智能合约的新“去中心化金融”服务将令传统金融体系土崩瓦解。而笔者对此仍持怀疑态度。
比特币也继续吸引着主流投资者的兴趣。他们只是想进入一个新的资产类别以使投资多元化。今年10月初，美国支付服务供应商斯奎尔公司宣布，为了使投资多元化，它正购入5000万美元的比特币，约占该公司资产的1%。这很可能推动了当前比特币的上涨。
斯奎尔公司称比特币是一种“经济赋权手段”，夸赞这项技术能够扩大全球民众获得金融服务的机会，并自2018年开始提供比特币交易服务。（参考消息）
美媒：比特币再度暴涨破1.4万美元
2020-11-03 03:20:52
